2024
Adaptace retroklonů D&D do prostředí inspirovaného Ságou o Nibelunzích
In the Realm of the Nibelungs, v německém originále Im Reich der Nibelungen, je doplněk k minimalistické hře Swords & Wizardry Continual Light (2017), který původní hru adaptuje do prostředí inspirovaného Sága o Nibelunzích. V prostředí raného středověku se hráči stanou dobrodruhy, kteří skrze čarovnou mlhu vyrážejí do říše Nibelungů, kde žijí bájní tvorové a funguje tam magie.
Doplněk popisuje tvorbu postav, při které si hráči vyberou jedno ze sedmi zdejších povolání (rytíř, čarodějnice, kněz, zloděj, lovec, minstrel, valkýra). Stručně nastíní předpokládané herní prostředí. A především zavádí „sedm zákonů říše Nibelungů“, které dávají výpravám do čarovné země svérázný charakter. Postavy například musejí cestovat buď ve skupinách po sedmi, nebo samostatně, jinak je může potkat neštěstí. Každá postava smí nést jen tři předměty, ale ty jsou díky tomu lehce očarované (voda nikdy nedojde, pochodeň nikdy nedohoří, šípy v toulci nedojdou…). Jiný zákon říká, že kdo přemůže obyvatele čarovné země a ušetří jeho život, může po něm žádat protislužbu, a tak podobně. Na konci každého sezení postavy pohltí mlha a přenese je zpět do země smrtelníků. Výsledkem je silně tematický, osobitý pohled na to, jak může vypadat hraní starého D&D. Autor hru doporučuje především k hraní dungeonů „přetexturovaných“ do prostředí středověkých bájí.
Doplněk není tak docela samostatně hratelný – nepopisuje běžná pravidla (soubojový systém, způsob prolézání dungeonů), vybavení a především kouzla. Přestože autor doporučuje použít jako základ minimalistickou hru Swords & Wizardry Continual Light, v zásadě nic nebrání převzít potřebný obsah z jakéhokoli jiného OSR retroklonu.
Produkt se prodává jen elektronicky. Německý originál obsahuje kromě příručky pravidel i druhou příručku s radami pro Vypravěče, nestvůrami a volitelnými pravidly, zástěnu pro Vypravěče a ukázkové dobrodružství; anglický překlad obsahuje (zatím) jen první příručku s pravidly.