[překlad] [OSE] [dobrodružství] The Hole in the Oak - Díra v dubu

[RPG Fórum]

Díra v dubu nová.jpg

Díra v dubu v Databázi RPG

Díra v dubu (The Hole in The Oak) zavede postavy dolů do bludiště spletitých chodeb prorostlých kořeny, do síní starodávného kouzelnického komplexu a na břehy podzemní řeky, kde kdysi stávaly chrámy ještěřího kultu. Je to dobrodružství pro nízké úrovně v klasickém duchu – malá část mýtického podsvětí, kde logika povrchového světa ustupuje a nastupují nestvůry a magie. Dobrodružství je vhodné pro postavy na 1. a 2. úrovni.

Český překlad Díry v dubu je dostupný ve dvou verzích. Stále si můžete stáhnout původní Muzzugův fanouškovský překlad (odkazy dole). Ve spolupráci s nakladatelstvím Mytago vyšla revidovaná verze překladu se zkrášlenými texty, novou grafickou úpravou a terminologií konzistentní s překladem OSE. Stále je to stejné dobrodružství, akorát dotažené na profesionální úroveň.

Fan překlad:
Díra v dubu (.pdf)
Mapa pro sudího (.pdf)
Mapa bez popisků (.pdf)

Profi verzi kupujte na Imagu. Další info a verze map pro VTT taky na oficiální stránkce.

[Markus]

Na webu Díry v dubu nefunguje odkaz neoznačené mapy pro hraní přes VTT.

Hlásím na vyšší místa.

Zároveň jsem aktualizoval informace v záhlaví.

[Quentin]

Odkaz vede na zip, ve kterém jsou dvě mapy. Jedna je popsaná "hráči" a druhá "sudí," ale nenašel jsem mezi nimi žádný rozdíl.

[Markus]

Klikáš na ty mapy v záhlaví pro Muzzugovu fan verzi? Zkus ještě oficiální verzi ze stránek Mytaga. Rozdíl by měl být ten, že na verzi pro hráče nejsou vidět tajné chodby.