Black Magic Cards Matter

O lidech, o vztazích, o politice, o názorech, o opicích a o ufonech.

Moderátor: Faskal

Odpovědět
Uživatelský avatar
ShadoWWW
Příspěvky: 4575
Registrován: 21. 8. 2007, 11:16
Bydliště: Kostka
Kontaktovat uživatele:

Re: Black Magic Cards Matter

Příspěvek od ShadoWWW »

No to s tou paní mi samozřejmě vadí. To s těmi přívlastky mi ani nevadí, jako spíš že mě to udivuje jako totální WTF.

Pes a psisko nesedí. To je jasná dehonestace psa urážlivým pojmenováním. Jako neumím si představit, že by mě urážel "bílý člověk", ale ne "člověk bílé barvy". (Když odhlédnu od toho, že zrovna dotčení mluví o "white people", což je v USA rasistické, protože nerasistické je tam "Caucasian", což teda taky moc nechápu, ale aspoň je to jiné slovo, ne jiný druh přívlastku.)

Jakože rasimus je pro mě hlavně špatné chování jeden k druhému. Ona i ta rasa je konstrukt dost na houby. Lidi jsou různí sami o sobě, tak proč řešit nějakou rasu??? Ale tady ti lidi se na tom conu chovali jako totální blbci a ještě to schovávali za WTF obhajobu.

Ale to nemá smysl řešit. Jinak díky za upozornění. Ani bych si nevšiml, že to smazali.
Kostka, http://www.d20.cz
- stovky článků (tipy k hraní, recenze, design a teorie, ...) a diskusí, skupinové sekce s rozsáhlou podporou, ...a mnohé další.

Překlady Fate: ONLINE, PDF v grafice; všechny základní knihy, autorské blogy a další; vlastní Star Wars
Překlady Dungeon's & Dragons 5e: ONLINE, PDFka v grafice (všechna pravidla, 10+ kampaní a dobrodružství)
Překlady Shadowrunu: 6. edice v PDF, překlad 5. edice,
Překlady Sawage Worlds: PDF v grafice
Překlad Apocalypse World: ONLINE, PDF v grafice
Uživatelský avatar
Log 1=0
Příspěvky: 2692
Registrován: 20. 7. 2017, 14:06

Re: Black Magic Cards Matter

Příspěvek od Log 1=0 »

A colored je jasná dehonestace člověka jiné barvy pleti. Stejný argument. Psisko je negativní, protože jsi zvyklý ho tak používat. A v Americe tak jsou zvyklí používat "colored". Tedy někteří. Co je a není urážka, případně jak velká, není otázka jazykové podobnosti nebo filologického původu slova, ale čistě úzu a společenského vnímání. Když bude dost lidí používat nějaké slovo jako rážku, bude z něj urážka. Takhle jazyk funguje. Jazyku je jedno, jestli dává smysl.
You are lords. We are slaves. But slaves of our lords are mightier than lords of your slaves.
***
Chcete nové lidi v RPG? Zabraňte jim potkat Jersona. Nováčci, kteří potkají Jersona, mají vždy mnoho problémů začít hrát. Ti co ho nepotkají, takové problémy nemají.
Uživatelský avatar
Eleshar_Vermillion
černá eminence
Příspěvky: 18507
Registrován: 18. 6. 2003, 21:31
Bydliště: Praha

Re: Black Magic Cards Matter

Příspěvek od Eleshar_Vermillion »

V označení člověka je "colored" je v americké angličtině normální rasistický výraz, není na tom moc co řešit. To, že v češtině překlad "barevný" nebudí tak ostré konotace (i když se to taky používá negativně), nic neznamená. Prostě různé symboly se spojují s různými významy v různých kulturních okruzích. Můj oblíbený příklad v této diskusi je, když přivezete své židovské prababičce, která přežila Osvětim, z Indie sušenky ve tvaru svastiky.
Ne croyez pas que les antisémites se méprennent tout à fait sur l'absurdité de ses réponses. Ils savent que leurs discours sont légers, contestables ; mais ils s'en amusent, c'est leur adversaire qui a le devoir d'user sérieusement des mots puisqu'il croit aux mots ; eux, ils ont le droit de jouer. Ils aiment même à jouer avec le discours car, en donnant des raisons bouffonnes, ils jettent le discrédit sur le sérieux de leur interlocuteur ; ils sont de mauvaise foi avec délices, car il s'agit pour eux, non pas de persuader par de bons arguments, mais d'intimider ou de désorienter. Si vous les pressez trop vivement, ils se ferment, ils vous signifient d'un mot superbe que le temps d'argumenter est passé.
Uživatelský avatar
efram
Příspěvky: 121
Registrován: 20. 2. 2002, 00:00
Bydliště: Xathal a jeho provincie

Re: Black Magic Cards Matter

Příspěvek od efram »

Log 1=0 píše: 25. 5. 2022, 23:05 Psisko je negativní, protože jsi zvyklý ho tak používat. A v Americe tak jsou zvyklí používat "colored".
jestli ono spíš nezáleží na tom v jakém kontextu je to slovo použito a jak řečeno (?). Pak ani to oslovení psa psiskem nemusí být vůbec hanlivé.
Hru si užívej s nadhledem a lehkostí. Kdo řeší titěrnosti, ať stráví zbytek života v zesilovači bolesti.
Exulant před zlovůlí dětí, kteří se stanou správci čehokoliv
gnxbilz glcvpxlz cevxynqrz wr fvevra m q ubinqxb pb fihw cevfghc cbilfhwr an fgly nyr orqn wnx f avz arxqb wrqan fgrwar $-o
Uživatelský avatar
Eleshar_Vermillion
černá eminence
Příspěvky: 18507
Registrován: 18. 6. 2003, 21:31
Bydliště: Praha

Re: Black Magic Cards Matter

Příspěvek od Eleshar_Vermillion »

Mno tady ani moc ne. Psisko vyjadřuje určitý afekt, často positivní, vůči označovanému zvířeti, zatímco "coloreds" je prostě americký segregacionistický termín pro lidi jiného než 100 % bílého původu, tedy tehdy občany druhé (vskutečnosti možná třetí nebo čtvrté) kategorie. Neexistuje kontext, kdy by se to jako označení pro lidi nepovažovalo za urážlivé.
Ne croyez pas que les antisémites se méprennent tout à fait sur l'absurdité de ses réponses. Ils savent que leurs discours sont légers, contestables ; mais ils s'en amusent, c'est leur adversaire qui a le devoir d'user sérieusement des mots puisqu'il croit aux mots ; eux, ils ont le droit de jouer. Ils aiment même à jouer avec le discours car, en donnant des raisons bouffonnes, ils jettent le discrédit sur le sérieux de leur interlocuteur ; ils sont de mauvaise foi avec délices, car il s'agit pour eux, non pas de persuader par de bons arguments, mais d'intimider ou de désorienter. Si vous les pressez trop vivement, ils se ferment, ils vous signifient d'un mot superbe que le temps d'argumenter est passé.
Jezus
Příspěvky: 2601
Registrován: 26. 1. 2018, 10:35
Bydliště: Brno

Re: Black Magic Cards Matter

Příspěvek od Jezus »

Btw, když se o tom nedá u sousedů normálně bavit... Máme (už) v češtině nějaký ekvivalent/překlad "of colore"?

"Colored" coby "barevnej" jsem už ve filmech zachytil a protože máme kvalitní dabing, ta pohrdlivost tam bývá hezky slyšet, alespoň já si to tak pamatuju... Co to "of coloured", už to někdo potkal nějak přeložené, nebo se to řeší opisem?

Jinak teda rasistické nerasistické... vyhodit kvůli tomu starou dámu z konference je dost overreacted. Vždyť z kontextu jasně vyplývá, že to urážlivě nemyslela = stačila by omluva, že nechtěla nikoho ranit a v zásadě se přeřekla, ne?
Uživatelský avatar
efram
Příspěvky: 121
Registrován: 20. 2. 2002, 00:00
Bydliště: Xathal a jeho provincie

Re: Black Magic Cards Matter

Příspěvek od efram »

Eleshar_Vermillion píše: 26. 5. 2022, 09:02 Mno tady ani moc ne. Psisko vyjadřuje určitý afekt, často positivní, vůči označovanému zvířeti, zatímco "coloreds" je prostě americký segregacionistický termín pro lidi jiného než 100 % bílého původu, tedy tehdy občany druhé (vskutečnosti možná třetí nebo čtvrté) kategorie. Neexistuje kontext, kdy by se to jako označení pro lidi nepovažovalo za urážlivé.
Ja nepopírám to co píšeš. Že to sousloví s tím jak to chápou Američani, nerozporuji. Reagoval jsem na to "psisko", které je tu podáváno jen a čistě pejorativně. Samozřejmě záleží na zemi a kontextu, způsobu komunikace atd.
Hru si užívej s nadhledem a lehkostí. Kdo řeší titěrnosti, ať stráví zbytek života v zesilovači bolesti.
Exulant před zlovůlí dětí, kteří se stanou správci čehokoliv
gnxbilz glcvpxlz cevxynqrz wr fvevra m q ubinqxb pb fihw cevfghc cbilfhwr an fgly nyr orqn wnx f avz arxqb wrqan fgrwar $-o
Uživatelský avatar
Korhul
Příspěvky: 667
Registrován: 15. 3. 2006, 22:40
Kontaktovat uživatele:

Re: Black Magic Cards Matter

Příspěvek od Korhul »

Moje RPG Laboratorium a k němu vlákno na fóru. Malý svět pro osobní potřebu. Třeba se bude něco hodit i někomu jinému.
Konfigurátor substancí a nástrah pro DrD II
Deníky pro DrD II podle revize pravidel
Obrázek Obrázek Baltazar Paprika, trpaslík, knihvazač
Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity
Uživatelský avatar
Eleshar_Vermillion
černá eminence
Příspěvky: 18507
Registrován: 18. 6. 2003, 21:31
Bydliště: Praha

Re: Black Magic Cards Matter

Příspěvek od Eleshar_Vermillion »

Tak jako... v současné situaci je to šance na čisté zlepšení, když přítomnost policie je spíše ke škodě věci a jediný další průchozí návrh je nejspíš ozbrojení učitelů......
Ne croyez pas que les antisémites se méprennent tout à fait sur l'absurdité de ses réponses. Ils savent que leurs discours sont légers, contestables ; mais ils s'en amusent, c'est leur adversaire qui a le devoir d'user sérieusement des mots puisqu'il croit aux mots ; eux, ils ont le droit de jouer. Ils aiment même à jouer avec le discours car, en donnant des raisons bouffonnes, ils jettent le discrédit sur le sérieux de leur interlocuteur ; ils sont de mauvaise foi avec délices, car il s'agit pour eux, non pas de persuader par de bons arguments, mais d'intimider ou de désorienter. Si vous les pressez trop vivement, ils se ferment, ils vous signifient d'un mot superbe que le temps d'argumenter est passé.
Uživatelský avatar
Corny
Příspěvky: 1734
Registrován: 4. 10. 2021, 11:13

Re: Black Magic Cards Matter

Příspěvek od Corny »

Nezapomínej na balistické přikrývky. Za chvíli začnou děti preventivně fasovat výbušné obojky.
"Nadšený kontrarián."

Kostka, http://www.d20.cz
- stovky článků (tipy k hraní, recenze, design a teorie, ...) a diskusí, skupinové sekce s rozsáhlou podporou, ...a mnohé další.
Uživatelský avatar
Quentin
Noob of The Round Table
Příspěvky: 9334
Registrován: 31. 7. 2007, 14:31
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Black Magic Cards Matter

Příspěvek od Quentin »

Corny píše: 8. 6. 2022, 11:01Nezapomínej na balistické přikrývky. Za chvíli začnou děti preventivně fasovat výbušné obojky.
Neprůstřelné dětské batohy už se myslím prodávají :D
http://2k6goblinu.blogspot.cz/
“Questions are gameplay”-Chris McDowall, The ICI Doctrine, 2018
Player Agency (n.): “the feeling of empowerment that comes from being able to take actions in the [virtual] world whose effects relate to the player’s intention” -Mateas, 2001
Uživatelský avatar
Korhul
Příspěvky: 667
Registrován: 15. 3. 2006, 22:40
Kontaktovat uživatele:

Re: Black Magic Cards Matter

Příspěvek od Korhul »

Hm... chtěl jsem to dát do každodenního šílenství a bizáru, ale nějak jsem se na mobilu uklikl...
Moje RPG Laboratorium a k němu vlákno na fóru. Malý svět pro osobní potřebu. Třeba se bude něco hodit i někomu jinému.
Konfigurátor substancí a nástrah pro DrD II
Deníky pro DrD II podle revize pravidel
Obrázek Obrázek Baltazar Paprika, trpaslík, knihvazač
Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity
Uživatelský avatar
Eleshar_Vermillion
černá eminence
Příspěvky: 18507
Registrován: 18. 6. 2003, 21:31
Bydliště: Praha

Re: Black Magic Cards Matter

Příspěvek od Eleshar_Vermillion »

Tam by to nepochybně patřilo, na druhou stranu když si to srovnám s možnostmi jako vyzbrojovat učitele nebo nechat to na policii, tak v tom vidím i jakousi jiskru příčetnosti.
Ne croyez pas que les antisémites se méprennent tout à fait sur l'absurdité de ses réponses. Ils savent que leurs discours sont légers, contestables ; mais ils s'en amusent, c'est leur adversaire qui a le devoir d'user sérieusement des mots puisqu'il croit aux mots ; eux, ils ont le droit de jouer. Ils aiment même à jouer avec le discours car, en donnant des raisons bouffonnes, ils jettent le discrédit sur le sérieux de leur interlocuteur ; ils sont de mauvaise foi avec délices, car il s'agit pour eux, non pas de persuader par de bons arguments, mais d'intimider ou de désorienter. Si vous les pressez trop vivement, ils se ferment, ils vous signifient d'un mot superbe que le temps d'argumenter est passé.
Aegnor
Příspěvky: 527
Registrován: 31. 7. 2018, 15:13

Re: Black Magic Cards Matter

Příspěvek od Aegnor »

.
Naposledy upravil(a) Aegnor dne 13. 6. 2022, 22:27, celkem upraveno 1 x.
Jezus
Příspěvky: 2601
Registrován: 26. 1. 2018, 10:35
Bydliště: Brno

Re: Black Magic Cards Matter

Příspěvek od Jezus »

Rozhodně je to pěkný cyberpunk!
Odpovědět

Zpět na „Realita a pseudorealita“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 hostů