[SK] Dobyvatelia stratených kobiek / Dungeon Squad

V téhle sekci shromažďujeme publikované dokončené překlady a diskuze k nim. Sekce má především archivační účel a slouží taky ke sbírání zpětné vazby. Všechny překlady by měly být zadané v databázi RPG, což je mnohem jednodušší a přehlednější způsob, jak je vyhledávat a vyznat se v nich.
Uživatelský avatar
Alef0
Příspěvky: 5831
Registrován: 7. 6. 2004, 11:22
Bydliště: Košice, SR.

[SK] Dobyvatelia stratených kobiek / Dungeon Squad

Příspěvek od Alef0 » 1. 5. 2010, 14:36

Obrázek
(anotace)

Dungeon Squad je počin Jasona Morningstara, ktorý preberá najzákladnejšie elementy z D&D a robí z nich jednoduchú a svižnú hru, kde za 30 sekúndy vygenerujete postavy a fičíte.

Nechcem o tom písať veľa, lebo celá hra má 5 strán a skôr to prečítate z pravidiel ako z mojich vysvetlení.

Tak či onak, slovenský preklad:
dungeon squad.pdf
(74.74 KiB) Staženo 625 x
Originál viď:
http://www.1km1kt.net/rpg/dungeon-squad
Preklady [preklad/korektury/layout]:
Wilderness of Mirrors: 100%/99%/0
In a Wicked Age, CZ: 100%/100%/0
FATE SK: 100/100/0

Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 12426
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

Re: [SK] Dobyvatelia stratených kobiek / Dungeon Squad

Příspěvek od Markus » 9. 8. 2010, 18:40

Wo-hooo. Annotation flame war! :-)=

Normálně bych to nehodnotil, ale těch pět hvězdiček mě tam iritovalo, tak jsem těch 15 minut obětoval. Nic ve zlém, skavene, naopak. Třeba tím vyprovokujeme diskuzi. :)

Uživatelský avatar
Návštěvník
Příspěvky: 104
Registrován: 28. 5. 2010, 11:12

Re: [SK] Dobyvatelia stratených kobiek / Dungeon Squad

Příspěvek od Návštěvník » 10. 8. 2010, 14:11

Hráli jste to vůbec někdo?
"Hraní RPG je v podstatě mírnější forma pedofilie, tak Vás zdravím - pedofilové!"
- Joachim Schmitke na srazu RPG komunity v USA (minutu před tím než byl vyveden)

Black Metal = Antihumanity, no place for political correctness

Jedna a jedna jsou slovy DVA (později nahrzeno by:

Napište úplný název první a nejznámější české hry na hrdiny, která je nepříliš zdařilou vykrádačkou nejúspějšnější rpg hry na světě (tm) (její zkratka je DrD):


aj vy redudantní židudanti

Uživatelský avatar
Peekay
Příspěvky: 5533
Registrován: 4. 2. 2007, 12:11
Bydliště: Foxdale Manor, Bratislava
Kontaktovat uživatele:

Re: [SK] Dobyvatelia stratených kobiek / Dungeon Squad

Příspěvek od Peekay » 10. 8. 2010, 14:23

Hej.
Obrázek

"Ve světě DrDII je mnoho mísat, která jsou plná démovů."
- Pieta

"When I became a man I put away childish things, including the fear of childishness and the desire to be very grown up."– C. S. Lewis

Uživatelský avatar
PetrH
Příspěvky: 4725
Registrován: 28. 1. 2008, 17:20
Bydliště: Kralupy nad Vltavou

Re: [SK] Dobyvatelia stratených kobiek / Dungeon Squad

Příspěvek od PetrH » 10. 8. 2010, 15:14

peekay: jako jednorazovku ci kampan? da se o tom premyslet docela dobre, podle meho toto je super do vlaku:)

Uživatelský avatar
Peekay
Příspěvky: 5533
Registrován: 4. 2. 2007, 12:11
Bydliště: Foxdale Manor, Bratislava
Kontaktovat uživatele:

Re: [SK] Dobyvatelia stratených kobiek / Dungeon Squad

Příspěvek od Peekay » 11. 8. 2010, 00:31

Ako jednorazovku, ale na kampan vidim v pohode potencial - obzvlast ked system beries ako nastroj na modelovanie hernej reality, nie ako nieco co ju vylucne definuje.
Obrázek

"Ve světě DrDII je mnoho mísat, která jsou plná démovů."
- Pieta

"When I became a man I put away childish things, including the fear of childishness and the desire to be very grown up."– C. S. Lewis

Uživatelský avatar
PetrH
Příspěvky: 4725
Registrován: 28. 1. 2008, 17:20
Bydliště: Kralupy nad Vltavou

Re: [SK] Dobyvatelia stratených kobiek / Dungeon Squad

Příspěvek od PetrH » 11. 8. 2010, 08:33

navic me se libi to pojeti povolani, bojovnik, kouzelnik a dobrodruh, to je vlastne idealni hero fantasy skupina, vidim, jak ti tri uhaneji planemi, aby byli v kralovskem meste drive jak vrazi najati na vrchniho kralovskeho kanclere. tlupu skretu za sebou, stare doly a hvozd pred sebou, zacina se stmivat a nikdo si neni jist ani vlastnim stinem...

Uživatelský avatar
skaven
Příspěvky: 1118
Registrován: 30. 11. 2004, 16:53
Bydliště: Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Re: [SK] Dobyvatelia stratených kobiek / Dungeon Squad

Příspěvek od skaven » 26. 8. 2010, 17:07

Markus píše:Normálně bych to nehodnotil, ale těch pět hvězdiček mě tam iritovalo, tak jsem těch 15 minut obětoval. Nic ve zlém, skavene, naopak. Třeba tím vyprovokujeme diskuzi. :)
Já osobně v takto specifické hře vidím velký potenciál, zejména v oblasti naprostých začátečníků a mladých hráčů - kdybych takovou hru vzal třebas mezi skauty (věkový průměr 8-13 let) tak mi utrhnou ruce. Je to rychlovka na přípravu a na vysvětlování. Je to vpodstatě přechod mezi stolní hrou a rpg orientovaný na mladé a začínající hráče. Prozradím, že něco velice podobného chystáme vydat s Mytagem, již brzy zveřejníme podrobnosti.

Uživatelský avatar
PetrH
Příspěvky: 4725
Registrován: 28. 1. 2008, 17:20
Bydliště: Kralupy nad Vltavou

Re: [SK] Dobyvatelia stratených kobiek / Dungeon Squad

Příspěvek od PetrH » 26. 8. 2010, 18:56

presne souhlas

Odpovědět

Zpět na „Dokončené překlady“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 hostů