Česko/Czechia

Diskuze na neherní témata.

Moderátor: Faskal

Uživatelský avatar
Log 1=0
Příspěvky: 2690
Registrován: 20. 7. 2017, 14:06

Re: Česko/Czechia

Příspěvek od Log 1=0 »

Tak je pravda že 3% užití jsou slabota. Ale lidi jsou líná hovada, takže kratší a jednodušší termín pravděpodobně časem převáží.
You are lords. We are slaves. But slaves of our lords are mightier than lords of your slaves.
***
Chcete nové lidi v RPG? Zabraňte jim potkat Jersona. Nováčci, kteří potkají Jersona, mají vždy mnoho problémů začít hrát. Ti co ho nepotkají, takové problémy nemají.
Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 20838
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

Re: Česko/Czechia

Příspěvek od Markus »

A trocha ryzí dojmologie: Czechii jsem snad nikdy neslyšel nikoho vyslovit v řeči, pokud to nemyslel jako vtip. To slovo je skoro nevyslovitelné. Dokonce i můj kolega, který je horlivý zastánce psané Czechie, říká v řeči the Czech Republic, prostě protože se to líp vyslovuje. To už se víc než Czechia používá Czech, tj. docela běžně zaslechnete větu jako "I've been to Czech last year", zatímco "I've been to Czechia last year" fakt neuslyšíte.

EDIT: Navíc je Czech ještě kratší než Czechia :)
jjelen
Příspěvky: 2498
Registrován: 27. 7. 2010, 16:23

Re: Covid-19

Příspěvek od jjelen »

York píše: 10. 4. 2020, 16:26Možná by stálo za to používat The Czech Republic, když už tady ten název máme.
Tak republicu si můžete vetknout...

midewiwin: souhlas no, říkám, chudáci Moraváci.. ale pořád lepší než veškeré další možnosti na které jsem schopen přijít (teda ještě "země koruny české/svatováclavské" ale to je moc dlouhý)...
Uživatelský avatar
boubaque
bubák; Moderátor
Příspěvky: 6642
Registrován: 2. 10. 2006, 19:49
Bydliště: Brno/Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Re: Česko/Czechia

Příspěvek od boubaque »

Markus píše: 10. 4. 2020, 18:48 Czechia je nebetyčná prasárna,
Wut?
Markus píše: 10. 4. 2020, 19:18 To už se víc než Czechia používá Czech,
Neříkám, že se to nepoužívá, ale pokud je něco prasárna, tak tohle. A můj dojem je, že to používají jen cizinci, kteří jsou v pravidelném kontaktu s Čechy nepříliš zdatnými v angličtině, a sami by na tuhle podobu nikdy nedošli.
Když se kácí les, lítají kopí — sv. Vojtěch
Bezejmenný hrdina (vlastnoruční komiks)
Hraju/vedu: D&D 5e, Svitky hrdinů, Příběhy Impéria
Další oblíbené hry: Primetime Adventures, Mountain Witch, Wushu
Vlastnoruční heartbreaker: Fossa (Fate to Old School System Adjustment)
Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 20838
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

Re: Česko/Czechia

Příspěvek od Markus »

Czech jako jméno prasárna je, o tom žádná, ale fakt se to používá. Teda aspoň tak mluví jeden můj kamarád Angličan žijící v Broumově :D

EDIT: A když si vygooglíš "been to Czech", tak to tam taky uvidíš:
https://www.google.cz/search?client=ope ... 8&oe=UTF-8

EDIT2: Anyone been to Czech?
Argonantus
.
Příspěvky: 18084
Registrován: 31. 10. 2006, 17:35

Re: Česko/Czechia

Příspěvek od Argonantus »

A co je tedy podle Moraváků ten správný název? SMorČe?
Uživatelský avatar
York
Příspěvky: 17400
Registrován: 24. 2. 2012, 17:31

Re: Česko/Czechia

Příspěvek od York »

Argonantus píše: 10. 4. 2020, 20:06 A co je tedy podle Moraváků ten správný název? SMorČe?
Hlavně nezapomeň na pomlčku!
Uživatelský avatar
midewiwin
Příspěvky: 4815
Registrován: 18. 12. 2006, 09:56

Re: Česko/Czechia

Příspěvek od midewiwin »

Nechápu, proč by Czechia měla být v angličtině prasárna. Odpovídá to podle mne jménům zemí jako Serbia, Croatia....v němčině to má ekvivalent Tschechien /Serbien, Kroatien/.
Vyjádřena je tím skutečnost, že jsme země Čechů.
Takovými jemnostmi, jako že jistá malá část občanů Česka má identitu až tak složitou, že uvádějí do sčítacích dotazníků moravskou národnost, bych Angličany nezatěžovala, stejně tak historickými názvy částí státu.
Čas neexistuje.
Uživatelský avatar
ShadoWWW
Příspěvky: 4561
Registrován: 21. 8. 2007, 11:16
Bydliště: Kostka
Kontaktovat uživatele:

Re: Česko/Czechia

Příspěvek od ShadoWWW »

Pro Amíky jsme stejně pořád Czechoslovakia a bez nich bychom byli pořád součástí R-U, tak se nehádejte. :-)=
Kostka, http://www.d20.cz
- stovky článků (tipy k hraní, recenze, design a teorie, ...) a diskusí, skupinové sekce s rozsáhlou podporou, ...a mnohé další.

Překlady Fate: ONLINE, PDF v grafice; všechny základní knihy, autorské blogy a další; vlastní Star Wars
Překlady Dungeon's & Dragons 5e: ONLINE, PDFka v grafice (všechna pravidla, 10+ kampaní a dobrodružství)
Překlady Shadowrunu: 6. edice v PDF, překlad 5. edice,
Překlady Sawage Worlds: PDF v grafice
Překlad Apocalypse World: ONLINE, PDF v grafice
Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 20838
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

Re: Česko/Czechia

Příspěvek od Markus »

boubaque píše: 10. 4. 2020, 19:46 Wut?
midewiwin píše: 10. 4. 2020, 20:49 Nechápu, proč by Czechia měla být v angličtině prasárna.
Je to prasárna v tom nepřímějším slova smyslu, estetickém. Prostě protože to nejde do huby. Podobnost s jinými názvy nepomůže, prostě se to příčí vyslovování, takže to nikdo vyslovovat nechce.
Uživatelský avatar
Log 1=0
Příspěvky: 2690
Registrován: 20. 7. 2017, 14:06

Re: Česko/Czechia

Příspěvek od Log 1=0 »

Asi to opravdu musí posoudit mluvčí Angličtiny, ale co je na Czechia tak nevysdlovitelného? Czech problém není, protože to je i v Czech Republic, -ia je ve spoustě států, někdy i po k.
You are lords. We are slaves. But slaves of our lords are mightier than lords of your slaves.
***
Chcete nové lidi v RPG? Zabraňte jim potkat Jersona. Nováčci, kteří potkají Jersona, mají vždy mnoho problémů začít hrát. Ti co ho nepotkají, takové problémy nemají.
Uživatelský avatar
boubaque
bubák; Moderátor
Příspěvky: 6642
Registrován: 2. 10. 2006, 19:49
Bydliště: Brno/Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Re: Česko/Czechia

Příspěvek od boubaque »

Třeba Slovakia, že? :)
Když se kácí les, lítají kopí — sv. Vojtěch
Bezejmenný hrdina (vlastnoruční komiks)
Hraju/vedu: D&D 5e, Svitky hrdinů, Příběhy Impéria
Další oblíbené hry: Primetime Adventures, Mountain Witch, Wushu
Vlastnoruční heartbreaker: Fossa (Fate to Old School System Adjustment)
Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 20838
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

Re: Česko/Czechia

Příspěvek od Markus »

Výslovnostně blíž než Slovakia k tomu má IKEA :)
Uživatelský avatar
Jerson
Inženýr z Ocelového města
Příspěvky: 22578
Registrován: 11. 2. 2003, 16:39
Bydliště: České Budějovice
Kontaktovat uživatele:

Re: Česko/Czechia

Příspěvek od Jerson »

Oni cizinci možná nepoužívají Czechia proto že je to oficiální název ještě krátce a zatím se těm moc nerozšířil do povědomí. Pro mě je taky nezvyklý, ale to přijde časem, jako jsem si zvykl na Česko, i když ještě pořád ne úplně. A lidé, kteří nikdy nežili v Československu s tím nemůžou mít žádný problém.
Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 20838
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

Re: Česko/Czechia

Příspěvek od Markus »

Otázka je, jak si můžeš zvyknout na něco, co nikdo nepoužívá.
Odpovědět

Zpět na „Rozličný pokec“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Log 1=0 a 5 hostů