Pathfinder CZ

Diskuze o rodině Dungeons and Dragons, nejhranějších RPG současnosti. Včetně d20 a old school renesance.
Uživatelský avatar
ShadoWWW
Příspěvky: 3460
Registrován: 21. 8. 2007, 11:16
Bydliště: Kostka
Kontaktovat uživatele:

Pathfinder CZ

Příspěvek od ShadoWWW » 4. 7. 2012, 16:06

Neboť se opět o něco přiblížila možnost vydání Pathfindera v češtině (než se možná ztratí v nedohlednu), je třeba pohnout diskuzi trochu dále.

Jako první (a snad ne jako poslední) vyjde nejspíš Beginner's Box (dále BB). Nebudeme si nic nalhávat, cena licence + výrobní náklady nejsou zanedbatelné a počet potenciálních kupců jakékoliv hry na hrdiny je velmi nízký. Mám tedy dva dotazy:

1) Jakou nejvyšší cenu byste byli ochotni zaplatit za překlad BB?
2) Jaký způsob propagace by byl podle vás nejlepší, aby se o hře (překladu) dozvědělo co nejvíce lidí?

Doufám, že se do diskuze zapojí co nejvíce lidí.
Kostka, http://www.d20.cz
- stovky článků (tipy k hraní, recenze, design a teorie, ...) a diskusí, skupinové sekce s rozsáhlou podporou, ...a mnohé další.

Překlady Fate: ONLINE, PDF v grafice; všechny základní knihy, autorské blogy a další; vlastní Star Wars
Překlady Dungeon's & Dragons 5e: ONLINE, PDFka v grafice (všechna pravidla, 10+ kampaní a dobrodružství)
Překlady Shadowrunu: 6. edice v PDF, překlad 5. edice,
Překlady Sawage Worlds: PDF v grafice
Překlad Apocalypse World: ONLINE, PDF v grafice

Uživatelský avatar
PetrH
Příspěvky: 4725
Registrován: 28. 1. 2008, 17:20
Bydliště: Kralupy nad Vltavou

Re: Pathfinder CZ

Příspěvek od PetrH » 5. 7. 2012, 12:13

Pokud by obsah byl totozny s tim co hlasa original tak 690 je dobra cena:)

Uživatelský avatar
crowen
Administrátor
Příspěvky: 3426
Registrován: 11. 9. 2004, 12:51
Bydliště: bb [svk] / dublin [irl]
Kontaktovat uživatele:

Re: Pathfinder CZ

Příspěvek od crowen » 5. 7. 2012, 13:49

PetrH píše:Pokud by obsah byl totozny s tim co hlasa original tak 690 je dobra cena:)
Ved to je menej ako cena originalu po prepocte na CZK a to treba pocitat s tym, ze pribudnu naklady na preklad a novu sadzbu plus sa toho vyrobi radovo menej ako US verzie a teda to zakonite bude drahsie

Uživatelský avatar
Peekay
Příspěvky: 5533
Registrován: 4. 2. 2007, 12:11
Bydliště: Foxdale Manor, Bratislava
Kontaktovat uživatele:

Re: Pathfinder CZ

Příspěvek od Peekay » 5. 7. 2012, 15:44

Ale ved ho chlapca nechajte, on sa pouci po kolizii s tvrdou realitou :D
"Ve světě DrDII je mnoho mísat, která jsou plná démovů."
- Pieta

"When I became a man I put away childish things, including the fear of childishness and the desire to be very grown up."– C. S. Lewis

Uživatelský avatar
Fritzs
Příspěvky: 5781
Registrován: 9. 5. 2005, 21:47
Bydliště: Brno

Re: Pathfinder CZ

Příspěvek od Fritzs » 5. 7. 2012, 22:33

Peekay píše:Ale ved ho chlapca nechajte, on sa pouci po kolizii s tvrdou realitou :D
Nadějí opovrholali již staří řekové, ale myslím, si, že by se to prodalo i za 950 CZK, nebo i víc. Otázka kolik kusů...
-I don't suffer from insanity. I enjoy every minute of it.

-If violence isn't solving your problems then you aren't using it enough.

-Jestliže je hlad nejlepší kuchař, pak je smrt nejlepší lékař!

Uživatelský avatar
Peekay
Příspěvky: 5533
Registrován: 4. 2. 2007, 12:11
Bydliště: Foxdale Manor, Bratislava
Kontaktovat uživatele:

Re: Pathfinder CZ

Příspěvek od Peekay » 6. 7. 2012, 09:20

Pri tom, kolko je to stran (odhadom by to mohlo byt tak 200-250 normostran), sa obavam ze celkove naklady by si nedostal pod 1000 CZK na kus, ak chces mat ten preklad spraveny aspon trochu k svetu. A to by si este musel mat nadsenca a la Alef, ktory profesionalny layout spravi zadarmo.

(ak by si chcel mat komponenty porovnatelne s originalom, dostanes sa urcite s cenou este vyssie - ved len ten Flip-mat co je vnutri stoji 9 dolarov kus)
"Ve světě DrDII je mnoho mísat, která jsou plná démovů."
- Pieta

"When I became a man I put away childish things, including the fear of childishness and the desire to be very grown up."– C. S. Lewis

Uživatelský avatar
PetrH
Příspěvky: 4725
Registrován: 28. 1. 2008, 17:20
Bydliště: Kralupy nad Vltavou

Re: Pathfinder CZ

Příspěvek od PetrH » 6. 7. 2012, 11:37

Shadowww chtel nazor řekl jsem toto, 35 usd pri 20 za usd je 700 takze proc ne, pokud to bude 50 ks je logicke, ze to pujde vyse, pokud 500 je otazkou cena nakladu, ja jen rikam, ze. Pro me je to tak do 690 zajimave:) jinak si koupim u cz pouze pdf za pul.

Uživatelský avatar
OnGe
malý zelený křečopažout
Příspěvky: 12789
Registrován: 5. 2. 2010, 09:27
Bydliště: Prdelná lhota (čti Praha)
Kontaktovat uživatele:

Re: Pathfinder CZ

Příspěvek od OnGe » 15. 7. 2012, 10:57

Planuje se prodavat pouze vytisteny preklad pravidel, nebo vsechne ten matros okolo? A budou tu pak k dostani i takove veci jako miniatury, mapy a dalsi veci, ze kterych zjevne vyvari vic, jak z nejakych beginner boxu?
Punk´s not yet

výběr z vlastní zahrádky:



:idea: RPG kuchyně: 2010 - 2013 - 2017
:?: Horní progressbar - to se budete divit... možná
:?: Dolní progressbar - dávám tomu rok... maximálně dva

Odpovědět

Zpět na „Dungeons and Dragons, d20 a OSR“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 host