Zapovězené země / Forbidden Lands (stará diskuze před vydáním překladu)

Původně švédská hra Forbidden Lands je retro fantasy RPG s důrazem na survival v otevřeném světě.

Moderátor: skaven

Zamčeno
Uživatelský avatar
skaven
Příspěvky: 1133
Registrován: 30. 11. 2004, 16:53
Bydliště: Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Zapovězené země / Forbidden Lands (stará diskuze před vydáním překladu)

Příspěvek od skaven »

Zapovězené země jsou řekladem RPG Forbidden Lands vznikající ve vigvamu nakladatelství Mytaga.

Zapovězené země představují nové pojetí klasických fantasy her na hrdiny. Staňte se toulavými dobrodruhy, kteří se navždy zapíší do historie prokletého světa. Objevujte ztracené hrobky, utkejte se s krvelačnými příšerami, objevujte nebezpečnou divočinu. A pokud toto všechno přežijete, můžete vybudovat, spravovat a chránit svou vlastní tvrz.

Pravidla Zapovězených zemí přinášejí rychlou tvorbu postavy, nebezpečné souboje a smrtící magii. Najdete zde vše potřebné pro putování Zapovězenými zeměmi, včetně návodu pro stavbu a obranu tvrzí. Příručky obsahují také detailní popis herního světa, množství zápletek, ilustrovaný bestiář a tři kompletní dobrodružství pro vaši hru.

Unikátní pravidla vám umožní vytvářet propracované charaktery postav, prostřednictvím velké plnobarevné mapy budete moci zkoumat všechna zákoutí Zapovězených zemí hex za hexem a díky přiloženým samolepkám si svět dotvoříte dle vašich představ.

Zapovězené země získaly celou řadu ocenění v rámci ENnie Awards a byly vybrány jako nejlepší RPG na UK Games Expo.

Odkazy:
:arrow?
více na stránkách Mytaga
:arrow? Rozhovor s Markusem o Zapovězených zemích a jejich překladu
Naposledy upravil(a) skaven dne 19. 6. 2020, 11:10, celkem upraveno 1 x.
Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 20841
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

Re: Zapovězené země / Forbidden Lands

Příspěvek od Markus »

Nespecifikování, které kopí nebo který luk (obojí má variantu krátké/dlouhé) si má postava vzít, je i v originále a je to myslím záměr. Prostě si vyber. :wink:
Uživatelský avatar
skaven
Příspěvky: 1133
Registrován: 30. 11. 2004, 16:53
Bydliště: Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Re: Zapovězené země / Forbidden Lands

Příspěvek od skaven »

Markus píše: 2. 9. 2020, 14:58 Nespecifikování, které kopí nebo který luk (obojí má variantu krátké/dlouhé) si má postava vzít, je i v originále a je to myslím záměr. Prostě si vyber. :wink:
Luk je u jezdce daný - má být krátký. U lovce si hráč může vybrat. Kopí u jezdce je zkrátka jen "kopí" a opravdu je to tak i v orginále, tzn. hráč si může vybrat.
Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 20841
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

Re: Zapovězené země / Forbidden Lands

Příspěvek od Markus »

Krátký rozhovor z autorem settingu Zapovězených zemí, Ericem Granströmem:

http://grognardia.blogspot.com/2020/09/ ... strom.html

EDIT:
the upcoming Aslene expansion
Tohle je zmínka o páté knize kampaně/dobrodružství. $-o
Uživatelský avatar
PardGalen
Příspěvky: 2104
Registrován: 26. 2. 2006, 21:28

Re: Zapovězené země / Forbidden Lands

Příspěvek od PardGalen »

Markus píše: 4. 9. 2020, 09:30 the upcoming Aslene expansion

Tohle je zmínka o páté knize kampaně/dobrodružství. $-o
Rozhodně nezahálí což je moc dobře. I když jsme se musel podívat zda Alsenové jsou ti ze západu. Jejich zvyk pojmenovávat podobné věci na stejné počáteční písmeno nepovažuji za zrovna nejšťastnější. Hůř se mi v tom pak orientuje :)

Jinak jsem trochu víc přečetl Krkavcovu čistku a občas mi přijde jako kdyby to psal Quentin. Také je tam spousta podivností, ale trpasličí doly mají větrací šachty!! :D
Always bring a gun to a puppet fight
Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 20841
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

Re: Zapovězené země / Forbidden Lands

Příspěvek od Markus »

Tak koukám, že se Skaven vytasil s nekompromisní reklamou. :D
reklamazz.jpg
Uživatelský avatar
ShadoWWW
Příspěvky: 4561
Registrován: 21. 8. 2007, 11:16
Bydliště: Kostka
Kontaktovat uživatele:

Re: Zapovězené země / Forbidden Lands

Příspěvek od ShadoWWW »

:D :D :D
Kostka, http://www.d20.cz
- stovky článků (tipy k hraní, recenze, design a teorie, ...) a diskusí, skupinové sekce s rozsáhlou podporou, ...a mnohé další.

Překlady Fate: ONLINE, PDF v grafice; všechny základní knihy, autorské blogy a další; vlastní Star Wars
Překlady Dungeon's & Dragons 5e: ONLINE, PDFka v grafice (všechna pravidla, 10+ kampaní a dobrodružství)
Překlady Shadowrunu: 6. edice v PDF, překlad 5. edice,
Překlady Sawage Worlds: PDF v grafice
Překlad Apocalypse World: ONLINE, PDF v grafice
Uživatelský avatar
PardGalen
Příspěvky: 2104
Registrován: 26. 2. 2006, 21:28

Re: Zapovězené země / Forbidden Lands

Příspěvek od PardGalen »

Jo!
Always bring a gun to a puppet fight
Jezus
Příspěvky: 2590
Registrován: 26. 1. 2018, 10:35
Bydliště: Brno

Re: Zapovězené země / Forbidden Lands

Příspěvek od Jezus »

:clap:

Myslím, že na chvíli, kdy Dračí hlídka a Zapovězené země vjedou do obchodů prakticky ve stejný moment, si udělám popcorn :-D
Lyncz
Příspěvky: 379
Registrován: 29. 5. 2020, 11:23

Re: Zapovězené země / Forbidden Lands

Příspěvek od Lyncz »

Chtěl bych podotknout, že vidím tenhle konflikt jako něco neskutečně specifického pro desítky lidí v republice maximálně.

Zatímco my se bavíme tímhle soubojem, asi 20 lidí v mém okolí si pořád myslí, že Dračí Doupě 1.6 je kvalitní, dostatečný a funkční systém, z kterého přejít na něco jiného je hereze...
Naposledy upravil(a) Lyncz dne 10. 9. 2020, 18:48, celkem upraveno 1 x.
We dreamed only the greatest dreams, Malachai and I.
Uživatelský avatar
Skenderax
Příspěvky: 1219
Registrován: 3. 12. 2011, 15:28
Bydliště: Malacky
Kontaktovat uživatele:

Re: Zapovězené země / Forbidden Lands

Příspěvek od Skenderax »

I preklad Lone Wolfa...

Je trochu škoda, že vychádzajú všetky tri takmer naraz...
Hope is the beginning of unhappiness.
Wisdom is the beginning of fear.
Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 20841
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

Re: Zapovězené země / Forbidden Lands

Příspěvek od Markus »

No on je to "souboj" hodně v uvozovkách, spíš jenom sranda. Já si asi pořídím obojí.

EDIT: A Lone Wolf je sebekonkurování Mytaga Mytagu. 8)
Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 20841
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

Re: Zapovězené země / Forbidden Lands

Příspěvek od Markus »

Jo a tohle mě tak pobavilo, že se o to musím podělit. Není ze základní krabice, takže jde o drobný spoiler. Hrubý překlad bez redakce atd., tak mě neberte za slovo.
demoni.png
Takhle tvoří Skerples, autor Veins of the Earth.
Jezus
Příspěvky: 2590
Registrován: 26. 1. 2018, 10:35
Bydliště: Brno

Re: Zapovězené země / Forbidden Lands

Příspěvek od Jezus »

Lyncz píše: 10. 9. 2020, 18:25 Zatímco my se bavíme tímhle soubojem, asi 20 lidí v mém okolí si pořád myslí, že Dračí Doupě 1.6 je kvalitní, dostatečný a funkční systém, z kterého přejít na něco jiného je hereze...
A kvůli takovým přidám druhou mísu :-)

Jak tu padlo, tenhle "souboj" je spíš zábavná legrácka, nic co bych prožíval. Nicméně pokud by se do sebe opravdu pustili, mohla by být chvílema i sranda :-)

EDIT: Ptačí mumifikovaní akademici? Chci v příštím one-shotu :!:
Uživatelský avatar
Jerson
Inženýr z Ocelového města
Příspěvky: 22580
Registrován: 11. 2. 2003, 16:39
Bydliště: České Budějovice
Kontaktovat uživatele:

Re: Zapovězené země / Forbidden Lands

Příspěvek od Jerson »

Dračí hlídka má náskok díky propagaci a odkazu na starý Dračák, nicméně jsem na to sám zvědav.
Lyncz
Příspěvky: 379
Registrován: 29. 5. 2020, 11:23

Re: Zapovězené země / Forbidden Lands

Příspěvek od Lyncz »

Markus píše: 10. 9. 2020, 19:43 Jo a tohle mě tak pobavilo, že se o to musím podělit. Není ze základní krabice, takže jde o drobný spoiler. Hrubý překlad bez redakce atd., tak mě neberte za slovo.

demoni.png

Takhle tvoří Skerples, autor Veins of the Earth.
Tak tohle je hodně moc krásná práce, klobouk dolů. Už jen ten prvotní popisek...
We dreamed only the greatest dreams, Malachai and I.
Zamčeno

Zpět na „Zapovězené země“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 hosti