[CZ] Window

V téhle sekci shromažďujeme publikované dokončené překlady a diskuze k nim. Sekce má především archivační účel a slouží taky ke sbírání zpětné vazby. Všechny překlady by měly být zadané v databázi RPG, což je mnohem jednodušší a přehlednější způsob, jak je vyhledávat a vyznat se v nich.
Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 12158
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

[CZ] Window

Příspěvek od Markus » 1. 2. 2007, 03:01

Window

Obrázek

Window pochází z roku 1997 a je jednou z prvních tzv. "málopravidlových" her. Filosofií Window je, že na systému nezáleží, že systém je nutné zlo - pravidla hry jsou sice nutná, ale čím méně jich je, tím lépe. Systém Window je tak velice stručný a stojí na popisování vlastnostní slovy, nikoliv čísly.

Překladatel Pavel Soukeník vytvořil profesionální překlad v líbivém, minimalistickém grafickém designu. Celkově má pouhých 16 stran, a krásně tak podtrhuje filosofii Window, že čím míň pravidel, tím líp. Překlad je rovněž oficiálně publikován se souhlasem autora přímo na jeho stránce. Ať se vám líbí.

Poslední změny: 2003

EDIT 2020: Jelikož se původní web ztratil z internetu, přikládám překlad sem.
Přílohy
window.pdf
(588.48 KiB) Staženo 4 x

Odpovědět

Zpět na „Dokončené překlady“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 host