[PbtA] Monster of the Week / Příšera týdne

PbtA a od něj odvozené FitD jsou asi nejpopulárnější skupiny současných „příběhových“ her.

Moderátor: MarkyParky

Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 20870
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

[PbtA] Monster of the Week / Příšera týdne

Příspěvek od Markus »

Obrázek¨

:arrow? Anotace v Databázi
Monster of the Week je akční RPG s prvky hororu pro 3–5 lidí. Hra je přímo inspirována televizními seriály založenými na tropě „každý týden jiné monstrum“, jako jsou Buffy, Supernatural nebo X-Files.

Hra je postavená na systému Powered by the Apocalypse. Hráči si vybírají archetypy (playbooky) jako „Vyvolený s osudem“, „Profesionál z agentury“, „Nadpřirozenými silami požehnaný“, „Člověk s nezvladatelnou magií“ a další. Vzniklá skupina může být třeba tým vládních agentů, rodina cestujících lovců, tým kolem vyvoleného nebo jiné. Vaším cílem mohou být upíři na Balkánu, vlkodlaci, fae, kybernetické opice, mimozemšťani, hnus z jiné dimenze, čupakabra nebo cokoli jiného, co chcete lovit. Pro hru existuje velké množství oficiálních i fanouškovských rozšíření, především dodatečné playbooky.

Původní verze hry vyšla v roce 2012 pod nakladatelstvím Generic Games. Doplněná a upravená verze, někdy označovaná jako Monster of the Week - Revised vyšla v roce 2015 pod nakladatelstvím Evil Hat Productions.
Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 20870
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

Re: [PbtA] Monster of the Week

Příspěvek od Markus »

Děkuji KDoleckovi za anotaci a zakládám diskuzi.
Pepa
Příspěvky: 3233
Registrován: 25. 5. 2013, 15:00

Re: [PbtA] Monster of the Week

Příspěvek od Pepa »

Zní to jako Omega :-)
Uživatelský avatar
Cor
Příspěvky: 1190
Registrován: 26. 3. 2013, 10:10

Re: [PbtA] Monster of the Week

Příspěvek od Cor »

Teoreticky, s úpravami, ale spíš je to psané do stylu Hunter the Reckoning/Vigil pbtA, Supernatural, Buffy...
Uživatelský avatar
KDolecek
Příspěvky: 921
Registrován: 2. 11. 2008, 18:38

Re: [PbtA] Monster of the Week

Příspěvek od KDolecek »

Maximálně v tom, že by se do MotW dal použít stejný setting (alternativní realita našeho světa ve 20. století s lovecraftovskými prvky) a v obou hrách se volně řečeno hraje za skupinu lidí, která zkoumá nějaké tajemství. Ale jinak tam moc podobností nevidím.
Uživatelský avatar
Jerson
Inženýr z Ocelového města
Příspěvky: 22590
Registrován: 11. 2. 2003, 16:39
Bydliště: České Budějovice
Kontaktovat uživatele:

Re: [PbtA] Monster of the Week

Příspěvek od Jerson »

Pravda, "každý týden jiné monstrum" je v přímém protikladu k tomu, jak Omega funguje. Tedy ne že by se tak nedala hrát, jen nevím jak dlouho by to fungovalo.
Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 20870
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

Re: [PbtA] Monster of the Week

Příspěvek od Markus »

Mytagu roste konkurence?
9F615B50-8E16-4395-BACB-C13122CBD80B.jpeg
Za tento příspěvek děkují uživateli Markus:
Wolfus
Uživatelský avatar
sirien
Enfant terrible
Příspěvky: 8896
Registrován: 6. 6. 2004, 18:10
Kontaktovat uživatele:

Re: [PbtA] Monster of the Week

Příspěvek od sirien »

spíš ne - je to takovej vpohodě týpek co si (slovy jeho vlastního syna) rozhodl léčit krizi středního věku tím, že si založil nakladatelství a dal se do překladu Monster of the Week do češtiny (což má dodatečnej level tim, že kolega je Španěl).
Kostka, http://www.d20.cz
- stovky článků (tipy k hraní, recenze, design a teorie, ...) a diskusí, skupinové sekce s rozsáhlou podporou, ...a mnohé další.

Překlady Fate: ONLINE, PDF v grafice; všechny základní knihy, autorské blogy a další; vlastní Star Wars
Překlady Dungeon's & Dragons 5e: ONLINE, PDFka v grafice (všechna pravidla, 10+ kampaní a dobrodružství)
Překlady Shadowrunu: 6. edice v PDF, překlad 5. edice,
Překlady Sawage Worlds: PDF v grafice
Překlad Apocalypse World: ONLINE, PDF v grafice
Angri
Příspěvky: 104
Registrován: 6. 2. 2021, 01:40

Re: [PbtA] Monster of the Week

Příspěvek od Angri »

Tak , te´d je jen otázkou jak kvalitní překlad to bude. On je to profesionální překladatel ?
Uživatelský avatar
KDolecek
Příspěvky: 921
Registrován: 2. 11. 2008, 18:38

Re: [PbtA] Monster of the Week

Příspěvek od KDolecek »

Angri píše: 9. 9. 2022, 11:56 Tak , te´d je jen otázkou jak kvalitní překlad to bude. On je to profesionální překladatel ?
Nepřekládá to on sám. Má na to překladatele.
Uživatelský avatar
sirien
Enfant terrible
Příspěvky: 8896
Registrován: 6. 6. 2004, 18:10
Kontaktovat uživatele:

Re: [PbtA] Monster of the Week

Příspěvek od sirien »

...ale i kdyby, tak předpokládám, že by na to měl korektora atd. - vypadal, že to má docela rozmyšlený a srovnaný.
Kostka, http://www.d20.cz
- stovky článků (tipy k hraní, recenze, design a teorie, ...) a diskusí, skupinové sekce s rozsáhlou podporou, ...a mnohé další.

Překlady Fate: ONLINE, PDF v grafice; všechny základní knihy, autorské blogy a další; vlastní Star Wars
Překlady Dungeon's & Dragons 5e: ONLINE, PDFka v grafice (všechna pravidla, 10+ kampaní a dobrodružství)
Překlady Shadowrunu: 6. edice v PDF, překlad 5. edice,
Překlady Sawage Worlds: PDF v grafice
Překlad Apocalypse World: ONLINE, PDF v grafice
Uživatelský avatar
mrakomrak
Příspěvky: 122
Registrován: 24. 10. 2020, 10:12

Re: [PbtA] Monster of the Week

Příspěvek od mrakomrak »

Nevíte jak to vypadá s vydáním překladu? Děkuji za info
"Simplicity is the key to freeing the imagination!" Scotty ‘DM SCOTTY’ McFarland
Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 20870
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

Re: [PbtA] Monster of the Week

Příspěvek od Markus »

Obrázek

Právě vychází překlad Monster of the Week pod názvem Příšera týdne.

Mám radost, že u nás vzniklo další nakladatelství zaměřené na překlady RPG her. Začíná se s tím v posledních letech protrhávat pyte a to je dobře. Tak snad na lepší časy!
Za tento příspěvek děkují uživateli Markus tito uživatelé (celkem 2):
smrq, ShadoWWW
Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 20870
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

Re: [PbtA] Monster of the Week

Příspěvek od Markus »

V loňské anketě hlasovalo, že hru hrálo, 16 lidí (3,2 %). Tak schválně, jak s tím zamává český překlad. Bude zajímavé pozorovat vliv českého vydání na hranost.
Uživatelský avatar
Jerson
Inženýr z Ocelového města
Příspěvky: 22590
Registrován: 11. 2. 2003, 16:39
Bydliště: České Budějovice
Kontaktovat uživatele:

Příšera týdne podle Jersona [recenze]

Příspěvek od Jerson »

Příšera týdne by se dala nejlépe popsat jako setkání Buffy s Apokalyptickým světem. Tedy vezmete seriál o boji několika výjimečných jedinců s monstry, napasujete na něj mechaniky Apocalypse World, uhladíte, a máte výsledek.

Koncept hry je postaven na tom, že každé sezení by mělo být uzavřené jako jeden díl takového seriálu. Tedy záhada, její rozkrývání, odhalení příčiny v podobě monstra, zjištění jeho slabiny, a závěrečný střet, ve kterém je nestvůra poražena. Jednotlivá herní sezení pak můžou spojovat osobní linky jednotlivých postav a větší záhada na pozadí. Musím říct, že se mi tento způsob hraní velmi zamlouvá.

Pravidla představí dvanáct archetypů postav posbíraných z různých seriálů, takže si určitě vyberete. Omezením je, že v žádné skupině nemůžou být dva stejné archetypy. Jednak aby se postavy odlišily, ale hlavně proto, aby se hráči nepřetahovali o spotlight v dané scéně. Dobře je uveden i celkový koncept skupiny, který říká, jaké archetypy se do ní budou hodit. Obvykle je nějaký charakter brán jako základ, těžiště hlavní linky, okolo kterého se otáčí ostatní charaktery. Každý z nich má ale svůj význam, nejsou to jen podržtaškové hlavní postavy.

Ve shodě s principem PbtA her (hry vytvořené na enginu Apocalypse World) hráči vytváří mezi svými postavami pouta už během procesu tvorby. Hráč každé postavy přímo určuje ostatním konkrétní detaily z jejich minulosti, případně definuje vztah. Tyhle přímé zásahy mi přijdou méně elegantní než otázky na ostatní hráče v původním AW. Nicméně moje výhrady plynou z toho, že celkově nemám rád vytváření historie a skutečných vztahů před samotnou hrou, protože se charaktery postav ustavují právě až během skutečného hraní. Není to ale velká překážka.

Postavy mají pět vlastností, které fungují jako menší modifikátor hodu, a které se postupně o něco vylepšují. Dále má každá postava seznam speciálních schopností neboli tahů, kterými hráč definuje svou postavu v rámci zvoleného archetypu. Postupně si může přidat i další, ale nikdy ne všechny. Tady mám s PbtA hrami problém. Tahy buď přidávají bonus k nějaké činnosti - což je nudné, ale snadno využitelné v situacích během hry – nebo přidávají zajímavou schopnost, kterou bych rád zkusil, ale kterou do hry dokážu dostat sotva v jedné scéně, kde navíc jako na potvoru selže. Takže mé srdce roleplayera by vybíralo zajímavé tahy, ale po pár selháních převládne rozum powerplayera a beru si co největší bonusy k boji. Příšeru týdne jsem hrál zatím jen jednou, takže jsem zvolil kombinaci tahů, ale opět se ukázalo, že herní zajímavý tah jsem využil jen jednou a neuspěl jsem, zatímco bonus se prostě hodil vícekrát.

S postavami přichází i vybavení, které je klasicky popsáno štítky, tedy slovními popisy. Opět by se dalo říct, že štítek přidávající zranění bude vždy lepší, ale to už tady tolik neplatí. Nestvůry jsou totiž opravdu zničitelné jen s využitím jejich slabiny, jinak se z jakéhokoliv zranění zotaví. Takže brokovnice s 3-zranění může působit silněji než meč s 2-zranění, ale pokud chci zabít vlkodlaka, a meč je stříbrný, tak je rozhodně lepší. (Powergamer ve mně říká, že ještě lepší bude brokovnice se stříbrnými broky, takže … rozhodněte se sami.) Lehce mě irituje ještě fakt, že podobné zbraně u různých postav mají odlišné štítky. Je to možná zajímavější, ale raději bych viděl zrovna tyhle prvky sjednocené.

Kromě speciálních tahů můžou všechny postavy provádět základní tahy, které pokrývají většinu situací. Úspěšný i částečně úspěšný výsledek jsou popsané, při neúspěchu většinou Strážce (Vypravěč) hraje nějaký ze svých definovaných tahů proti postavám. Celkem funkční systém.

Naopak získávání zkušeností je lepší než v AW, kdy kromě specifických akcí získávají postavy zkušenost při selhání v hodu. Chybami se člověk (a nejen on) učí.

V části pro Strážce je pak krok za krokem popsáno, jakým způsobem připravit dobrodružství, včetně inspirativních seznamů, a jak vést hru. Zápletka je rozdělena do fiktivních částí dne, které navádí Strážce k vývoji a gradaci příběhu. Také tu najde zásady, kterých se má při hře držet, aby naplňoval zvolený žánr. Dále je popsaný způsob, jak tvořit vlastní tahy a dokonce i archetypy. A na závěr přicházejí různé nestvůry, které jsou v českém překladu doplněné výběrem specificky českých netvorů, byť místy netradičně pojatých (třeba vodník cestující v podobě motorky.)

Pokud bych měl doporučovat hotový systém vhodný pro začátečníky (tedy pro Vypravěče – začátečníky), doporučím mu Příšeru týdne. I přes mírné výhrady k některým prvkům dávám hodnocení pět z pěti hvězd, Jerson approved.
Za tento příspěvek děkují uživateli Jerson tito uživatelé (celkem 5):
Vaarsuvis, smrq, PardGalen, Jezus, lomax00
Odpovědět

Zpět na „Powered by the Apocalypse (PbtA) a Forged in the Dark (FitD)“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 hosti