[Fate 2e] Úvod do Fate druhé edice (+ odkaz na překlad)

[Markus]

Vítejte u Fate!
Anotace v databázi RPG

Fate je netradiční RPG hra. Schválně říkám "hra", nikoliv "systém", protože Fate především přináší trochu odlišný herní styl, než jsme zvyklí. V soutěži nezávislých RPG her pro rok 2003 (Indie RPG Awards) se Fate umístil na třetím místě v kategorii nejlepší hra, na prvním místě v kategorii nejlepší hra zdarma a na prvním místě v kategorii nejlepší podpora. V zahraničí si tak získal velmi rychle celkem velkou reputaci.



Fate staví na těchto základních bodech. Zajímají-li vás podrobnosti, přečtěte si nějakou recenzi, nebo si Fate rovnou stáhněte.

Stručná a jednoduchá pravidla pro svižnost hry. Žádné složité tabulky, statistiky a přehršle čísel.
Aspekty: Neexistují klasické vlastnosti (síla, inteligence...). Místo nich je postava definována několika tzv. aspekty, což je libovolná charakteristika, která postavu odlišuje a dělá jedinečnou (např. Střelec, Alkoholik, Arogantní, ale i Magický meč, Věrný služebník, Štěstí). Aspekty se nevybírají, každý hráč si může vymyslet, cokoliv ho napadne.
Aspekty mohou postavě pomáhat, pokud si to hráč dokáže obhájit ("Mám aspekt Alhokolik, takže se docela vyznám v místních barech..."). Ale mohou jí i škodit, když to dokáže obhájit Pán hry. ("Když už jsi myslel, že jdi bandity zdárně ošálil svým přestrojením za žebráka, všimli si tvého Magického meče...")
Hráči mají k dispozici body osudu, pomocí nichž mohou na chvíli získat vypravěčské pravomoce a třeba do hry přivést novou cizí postavu nebo vymyslet si vlastní scénu, díky čemuž se mohou lépe podílet na tvorbě příběhu.

Český i slovenský překlad (odkaz)

Po dohodě s autory vám přinášíme oficiální českou i slovenskou verzi překladu Fate, ke stažení zdarma v naší Knihovně překladů. Překlad vznikl na RPG Fóru a podílelo se na něm několik zdejších štamgastů. Více podrobností zjistíte v příslušném tématu.

Další užitečné odkazy
Anotace v naší databázi
Oficiální stránky
Přímý odkaz na anglickou verzi ke stažení
Fate Wiki
Recenze na rpg.net
Další recenze na rpg.net