H.P.Lovecraft

[Wolfus]

Pekne! Skoda len toho retardovaneho a rozculujuceho imperialneho systemu

[Eleshar_Vermillion]

Taky mě to rušilo.

[Sadako]

Poslední díl spisů je venku.
http://www.albatrosmedia.cz/stin-z-casu ... -4-d4.html

[Hchkrdtn]

Konečně!:D Dali si s ním docela na čas.

[Wolfus]

Tak a je objednany. Uz sa neviem dockat!
Mate ho uz niekto? Postnite pls. obsah...

[johnjarik]

A ja si ho necham dat k Vanocum
To je v klidu, tenhle termin

[Skenderax]

Fun Facts about H.P. Lovecraft

[Sadako]

Obsah:

V horách šílenství
Stín nad Innsmouthem
Sny v čarodějnickém domě
Věc na prahu
Kniha
Ďábelský kněz
Stín z času
Přízrak temnoty

Doslov - Ivan Adamovič: Přerušovaný šepot ve tmě

[Wild West]

Takže tam chybí ta Challenge from Beyond... s tím se neutkali.
Sebrané spisy bez jedné mistrovy povídky.
Plus bez těch "kolaborativních".
A souboj s Blochem jen začátek.

[Sadako]

Taky Uvězněn s faraony chybí...ale to byla vlastně taky spolupráce, tak nic.
A Challenge from Beyond taky, myslím, psal s někým. Kolaborace se prostě nevydaly. Možná nějaké další Spisy - Lovecraft & přátelé...pokud tedy všichni stihli včas umřít.

[Wild West]

Challenge from Beyond byla spolupráce úplně jiného druhu - parta kamarádů napsala povídku, každý svůj kousek, jasně odlišený. Někde jsme to tu řešili v hlubinách debaty s Koubičem; sešla se na tom fakt hvězdná sestava (Lovecraft s Howardem...). Česky vyšel jen ten Lovecraftův kousek odděleně v Kryptách a dracích; to je hodně bizarní řešení. Myslím, že se tady měl Albatros pochlapit a vyjednat si k tomu práva k celému.

Ty jiné "spolupráce" spočívaly v tom, že někdo slavný chtěl být taky autorem povídky (Harry Houdini, třeba) a vskutečnosti mu ji z podstatné části napsal Lovecraft; ale ten druhý k tomu má bohužel autorská práva, takže to není většinou volné dodnes.
Podstatná a záhadná výjimka je Hazel Head, který podle znalců vůbec neexistuje a je to vskutečnosti Lovecraft sám. To by znamenalo, že se to taky dalo vydat bez dalšího.

Mám podezření, že sebrané spisy ušetřily i na překladu, neb využili tu speleologickou společnost a zlatého koně.

[Sadako]

Challenge from Beyond byla spolupráce úplně jiného druhu - parta kamarádů napsala povídku, každý svůj kousek, jasně odlišený. Někde jsme to tu řešili v hlubinách debaty s Koubičem; sešla se na tom fakt hvězdná sestava (Lovecraft s Howardem...). Česky vyšel jen ten Lovecraftův kousek odděleně v Kryptách a dracích; to je hodně bizarní řešení. Myslím, že se tady měl Albatros pochlapit a vyjednat si k tomu práva k celému.

Jasně, tohleto. Lovecraft, Howard, Moore, Long a určitě ještě někdo, na koho jsem zapomněla.

Mám podezření, že sebrané spisy ušetřily i na překladu, neb využili tu speleologickou společnost a zlatého koně.

Podezření je naprosto správné.

[Wolfus]

Aaaa, Krypty a drakov mam, len si uz nepamatam, co tam vsetko je.
Sadako: Diky za obsah

[Hchkrdtn]

Tak a mám dočteno:-) Potěšily mě hlavně Sny v čarodějnickém domě, neboť ty jsem předtím ještě nikdy nečetl (včera v noci jsem však kvůli nim musel vstát z postele a zavřít svou starou skříň, jelikož se mi zdálo, že její dvířka a stíny, které vrhají, se sbíhají ve velmi prapodivných uhlech:D).

Škoda, že teď už se člověk nemá na co těšit. Děl vzniklých ve spolupráci s dalšími autory se česky asi jen tak nedočkáme, ač se podle jedné poznámky v knize zdá, že Albatros by do toho i šel, kdyby to nekomplikovala nevyjasněná autorská práva...

[Faskal]

Tak ještě jednou a v angličtině.

A pro level jsou pak jeho básně.