D&D na webu
-
Vlasák
- Administrátor
- Příspěvky: 1419
- Registrován: 7. 12. 2001, 00:00
- Bydliště: Praha
- Kontaktovat uživatele:
Taky koukám, že se to tu hýbe 
Pod mejl se taky býval podepisuju, je dobře, že se vyšlo s překladovou kůží na trh. Imho by byla škoda a chyba) rezignovat na to, že se to podle klíče stejně měnit nebude, nebo že ho ani nepřijmou. Z toho e-mailu od člověka z BF mi to naopak připadá tak, že podobné iniciativy by jen vítal (s něčím takovým jako s klíčem o tisícovkách hesel propraných zleva, zprava asi ale nepočítal 
)
Pod mejl se taky býval podepisuju, je dobře, že se vyšlo s překladovou kůží na trh. Imho by byla škoda a chyba) rezignovat na to, že se to podle klíče stejně měnit nebude, nebo že ho ani nepřijmou. Z toho e-mailu od člověka z BF mi to naopak připadá tak, že podobné iniciativy by jen vítal (s něčím takovým jako s klíčem o tisícovkách hesel propraných zleva, zprava asi ale nepočítal )
Vítal, nevítal... kdyby byli nakladatelé (zvláště ti, kteří mají unikátní práva na produkt a nemusí se bát, že je někdo předběhne) sdílenější, mohli jsme jim ten překlad udělat, otestovat a všichni by byli spokojení...Vlasák píše:Taky koukám, že se to tu hýbe
In nomine Ordinis! & La vérité vaincra!
Tohle byl kdysi taky můj domov. R.I.P.
Tohle byl kdysi taky můj domov. R.I.P.
-
Pjotr
- Strojník
- Příspěvky: 532
- Registrován: 10. 9. 2001, 00:00
- Bydliště: Praha@Zeme / Mirros@Mystara
- Kontaktovat uživatele:
Pěkné, pěkné. Třeba se s BF opravdu podaří dohodnout… to by bylo poprvé :-p
Oceňuju váš rozlet a nápady, ale několikanásobná zkušenost mě učí dávat si cíle postupně. To se týká následujících témat, které se tu nakously:
Spolupráce s Blackfirem/WotC: proč ne, ale rozhodně nejsem pro to, aby se překlady okamžitě zrušily nebo někam stěhovaly. To až v případě, kdy nám ta spolupráce s nimi za to bude stát.
Spolupráce se zahraničím: začněme na bázi např. výměny jednotlivých článků a vzájemného odkazování. Nevidím, kde by tam čemu mělo vadit, že máme u sebe překlady – ty jim přece nabízet (ani překládat) nebudeme. Ohledně tohohle jsem vůbec skeptický – vím co dá práce udělat věc jednou a překlad znamená udělat jí podruhé. Nějakou dobu jsem vedl své stránky dvojjazyčně, ale došel jsem k názoru, že to nestojí za to.
Jak se to má s Reloaded? Engine je připravený, Sylvaen bude dělat na designu přes víkend, takže cca. ve středu bychom mohli mít nějakou rozumnou verzi. Já jsem teď ve volných chvílích sepisoval dokumentaci (pro ty kdo to ještě neví, odevzdávám stránky ve škole jako projekt, a tohle je potřeba). Sice ještě bez většiny obrázků (s těmi počkám na hotový design), ale už je na webu – http://reloaded.czechdnd.cz/dokumentace ... elska.html a http://reloaded.czechdnd.cz/dokumentace/redakcni.html.
Vannax se tu ptal, co to umí, takže: celkem jednoduché věci – vkládání článků, jejich zobrazování, zařazování do kategorií podle různých kritérií (a podle toho taky procházení). Články se dají formátovat podobně, jako se formátují příspěvky tady na foru. Pro přihlašování se používají stejná jména a hesla, jako tady. Detaily už si můžete najít v dokumentaci
Taky je na čase shromáždit, zrevidovat, případně nově vytvořit takové ty všeobecné články typu: Co je to RPG, co je DnD, co je CzechDnD – prostě to, co vykoukne na nového návštěvníka, a nacpat je do reloaded. Navrhuju sepsat seznam chybějících článků a uspořádat burzu. Kdo si to vezme na starost? (Založte na to nový topic, tady už zas začíná být nějak nepřehledno.)
Další akutní úkol jsou kategorie článků. Kdysi tu bylo několik návrhů, ještě se to válí někde v diskuzi. Celkem jsme se shodli na tom, že články se budou zařazovat podle několika kritérií, systém je na to připravený. Je ale potřeba definitivně rozhodnout, jaká budou ta kritéria, a jaké budou samotné kategorie. Zatím není třeba jít nějak moc do hloubky, například pokud tam bude dělení podle světů, nemá smysl cpát tam všechny světy, na které si vzpomenete – lepší je zatím nechat jenom několik málo kategorií (třeba FR, RL, ostatní, nezávislé), ať v každé kategorii něco je. Další není problém přidávat za běhu. Prázdné kategorie nebudí dobrý dojem. Kdo se ujme tohoto?
Pokud si teď otevřete Reloaded, nelekněte se toho popup okna s ladicí konzolí, ta je tam dočasně, aby se Sylvaenovi lépe designovalo.
Samozřejmě počítám s tím, že při používání přijdete na spoustu připomínek, nebo dokonce chyb. Takže sem s nimi… přesněji řečeno někam jinam s nimi – pokud možno do diskuze o vývoji Reloaded. Těm, kdo se přihlásili k přispívání, přidám přístup.
A snad už poslední věc, Vannaxovi a Sylvaenovi jsem přidal redaktorská práva na reloaded.
Oceňuju váš rozlet a nápady, ale několikanásobná zkušenost mě učí dávat si cíle postupně. To se týká následujících témat, které se tu nakously:
Spolupráce s Blackfirem/WotC: proč ne, ale rozhodně nejsem pro to, aby se překlady okamžitě zrušily nebo někam stěhovaly. To až v případě, kdy nám ta spolupráce s nimi za to bude stát.
Spolupráce se zahraničím: začněme na bázi např. výměny jednotlivých článků a vzájemného odkazování. Nevidím, kde by tam čemu mělo vadit, že máme u sebe překlady – ty jim přece nabízet (ani překládat
) nebudeme. Ohledně tohohle jsem vůbec skeptický – vím co dá práce udělat věc jednou a překlad znamená udělat jí podruhé. Nějakou dobu jsem vedl své stránky dvojjazyčně, ale došel jsem k názoru, že to nestojí za to.Jak se to má s Reloaded? Engine je připravený, Sylvaen bude dělat na designu přes víkend, takže cca. ve středu bychom mohli mít nějakou rozumnou verzi. Já jsem teď ve volných chvílích sepisoval dokumentaci (pro ty kdo to ještě neví, odevzdávám stránky ve škole jako projekt, a tohle je potřeba). Sice ještě bez většiny obrázků (s těmi počkám na hotový design), ale už je na webu – http://reloaded.czechdnd.cz/dokumentace ... elska.html a http://reloaded.czechdnd.cz/dokumentace/redakcni.html.
Vannax se tu ptal, co to umí, takže: celkem jednoduché věci – vkládání článků, jejich zobrazování, zařazování do kategorií podle různých kritérií (a podle toho taky procházení). Články se dají formátovat podobně, jako se formátují příspěvky tady na foru. Pro přihlašování se používají stejná jména a hesla, jako tady. Detaily už si můžete najít v dokumentaci
Taky je na čase shromáždit, zrevidovat, případně nově vytvořit takové ty všeobecné články typu: Co je to RPG, co je DnD, co je CzechDnD – prostě to, co vykoukne na nového návštěvníka, a nacpat je do reloaded. Navrhuju sepsat seznam chybějících článků a uspořádat burzu. Kdo si to vezme na starost? (Založte na to nový topic, tady už zas začíná být nějak nepřehledno.)
Další akutní úkol jsou kategorie článků. Kdysi tu bylo několik návrhů, ještě se to válí někde v diskuzi. Celkem jsme se shodli na tom, že články se budou zařazovat podle několika kritérií, systém je na to připravený. Je ale potřeba definitivně rozhodnout, jaká budou ta kritéria, a jaké budou samotné kategorie. Zatím není třeba jít nějak moc do hloubky, například pokud tam bude dělení podle světů, nemá smysl cpát tam všechny světy, na které si vzpomenete – lepší je zatím nechat jenom několik málo kategorií (třeba FR, RL, ostatní, nezávislé), ať v každé kategorii něco je. Další není problém přidávat za běhu. Prázdné kategorie nebudí dobrý dojem. Kdo se ujme tohoto?
Pokud si teď otevřete Reloaded, nelekněte se toho popup okna s ladicí konzolí, ta je tam dočasně, aby se Sylvaenovi lépe designovalo.
Samozřejmě počítám s tím, že při používání přijdete na spoustu připomínek, nebo dokonce chyb. Takže sem s nimi… přesněji řečeno někam jinam s nimi – pokud možno do diskuze o vývoji Reloaded. Těm, kdo se přihlásili k přispívání, přidám přístup.
A snad už poslední věc, Vannaxovi a Sylvaenovi jsem přidal redaktorská práva na reloaded.
-
Dalcor
- Vévoda z Knightlundu
- Příspěvky: 4971
- Registrován: 3. 4. 2004, 19:41
- Bydliště: Černá skála a Praha
- Kontaktovat uživatele:
Alnagu Máš něco
Pjotře: Texty pro Dragonlance již mám - celkem asi 10-15
Pjotře: Texty pro Dragonlance již mám - celkem asi 10-15
Naposledy upravil(a) Dalcor dne 20. 5. 2005, 08:26, celkem upraveno 1 x.
I am Alpharius!!!!
Kulka je hlupák, ale bodák, to je panečku jiný chlapík!
WargamingASP - nevážně nejen o wargamingu.
Kulka je hlupák, ale bodák, to je panečku jiný chlapík!
WargamingASP - nevážně nejen o wargamingu.
Dobří lidé z řad Magicářů, kteří mi předtím dali kontakt na fajn člověka z Blackfiru, kterému jsem psal mail (Jaroslav Holý, jak právě zjišťuji, jedná se o ředitele marketingu BF 
), mi ještě poslali odkaz na diskusní fórum, kde BF komunikuje s hráči Magicu. Tím nechci říct, že se tam máme cpát, ale postnu to, pokud se chcete podívat na komunikaci BF s hráči Magicu, to může o lidech z BF něco napovědět.
To fórum je zde: http://www.cmus.cz/rs/phpbb/viewforum.php?f=13
), mi ještě poslali odkaz na diskusní fórum, kde BF komunikuje s hráči Magicu. Tím nechci říct, že se tam máme cpát, ale postnu to, pokud se chcete podívat na komunikaci BF s hráči Magicu, to může o lidech z BF něco napovědět.To fórum je zde: http://www.cmus.cz/rs/phpbb/viewforum.php?f=13
Naposledy upravil(a) andtom dne 20. 5. 2005, 09:12, celkem upraveno 1 x.
Jedna věc je odpovědět na dotaz jednoho fanouška a druhá odpovědět na dopis kterejs poslal a ptáš se ho na jakousi "spolúčast".
Tims ho možná donutil, aby se podival do google "kdože to ten Alnag je" a pokud si uvědomil že nepresentuješ web s 4 ma návštěvama do roka, a že možná i to bude psáno za czechdnd kteá má jisté centrální postavení u všech webů u nás o DnD, tak už to asi nějakej čas zabere, protože nadruhou stranu možná pomalost odpovědi znamená, že se tim skutečně zabejvaji .... možná
Tims ho možná donutil, aby se podival do google "kdože to ten Alnag je" a pokud si uvědomil že nepresentuješ web s 4 ma návštěvama do roka, a že možná i to bude psáno za czechdnd kteá má jisté centrální postavení u všech webů u nás o DnD, tak už to asi nějakej čas zabere, protože nadruhou stranu možná pomalost odpovědi znamená, že se tim skutečně zabejvaji .... možná
Chcete snad žít věčně ?
No, ono podívat se na můj nick do googlu může přinést nečekaně plodné výsledky...Max píše:Jedna věc je odpovědět na dotaz jednoho fanouška a druhá odpovědět na dopis kterejs poslal a ptáš se ho na jakousi "spolúčast".
Tims ho možná donutil, aby se podival do google "kdože to ten Alnag je" a pokud si uvědomil že nepresentuješ web s 4 ma návštěvama do roka, a že možná i to bude psáno za czechdnd kteá má jisté centrální postavení u všech webů u nás o DnD, tak už to asi nějakej čas zabere, protože nadruhou stranu možná pomalost odpovědi znamená, že se tim skutečně zabejvaji .... možná
Když já se tak těšil, že až dneska půjdu na netu, tak už tu bude odpověď... 
In nomine Ordinis! & La vérité vaincra!
Tohle byl kdysi taky můj domov. R.I.P.
Tohle byl kdysi taky můj domov. R.I.P.
K Alnagově dopisu - Vydařená snaha.
Pokud je vytížen jako já, tak se na to podívá do 14 dnů. Nic proti vám. Nejste ani dodavatel, ani odběratel, ani jejich banka.
Ale zase nabízíte něco, co by mohlo být pro ně za levno, možná skoro zadarmo.
Moc vám držím palce. Než jsem se sem dostal, tak jste popsali 13 stránek, takže jsem četl jen dvě poslední. Očekávám, že při své další návštěvě tu bude o deset stránek víc. Snad najdu odpověď, jakou jste dostali..
Pokud je vytížen jako já, tak se na to podívá do 14 dnů. Nic proti vám. Nejste ani dodavatel, ani odběratel, ani jejich banka.
Ale zase nabízíte něco, co by mohlo být pro ně za levno, možná skoro zadarmo.
Moc vám držím palce. Než jsem se sem dostal, tak jste popsali 13 stránek, takže jsem četl jen dvě poslední. Očekávám, že při své další návštěvě tu bude o deset stránek víc. Snad najdu odpověď, jakou jste dostali..
Kdo je online
Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 hosti