Nalezeno 296 výsledků hledání
Přejít na rozšířené vyhledávání
Re: Duna
Když tu někdo okrajově zmínil toho Zaklínače, mám k němu a k Duně vlastně dost podobný vztah. Tj. ta sága je celá taková divná a roztahaná a přitažená ... nejen za vlasy ale i za veškeré ochlupení na těle. Ale ten svět mám ráda a některé jeho kusy, postavy a příběhy fakt hodně. Přičemž Zaklínače js...
- 17. 3. 2024, 18:09
- Fórum: RPG tvorba a design (aneb Kreslicí prkno)
- Téma: Drobné překlady a dotazy
- Odpovědi: 807
- Zobrazení: 50027
Re: Drobné překlady a dotazy
Duchové Slaniska mají už vysázenou i sedmou kapitolu, pracuju na kontrole osmé. Pak už jen první dodatek a kniha bude celá (přeloženo je všechno, čeká to jen na mě).
Stahovat je možné odsud: https://drive.google.com/file/d/1CfIvDc ... sp=sharing
Stahovat je možné odsud: https://drive.google.com/file/d/1CfIvDc ... sp=sharing
- 15. 3. 2024, 17:31
- Fórum: České a slovenské hry
- Téma: Jeskyně a draci
- Odpovědi: 230
- Zobrazení: 21543
Re: Jeskyně a draci
Ugy sepsal úvod k dobrodružství na loňském Fokus Rollu (nějakou dobu mi to leželo na kontrole, takže jsme to dali dohromady až po druhém ročníku, ale to asi nevadí).
Zájemci můžou stahovat zde. http://www.d20.cz/clanky/pravidla/jad-p ... zstvi.html
Zájemci můžou stahovat zde. http://www.d20.cz/clanky/pravidla/jad-p ... zstvi.html
- 14. 3. 2024, 07:36
- Fórum: RPG tvorba a design (aneb Kreslicí prkno)
- Téma: Drobné překlady a dotazy
- Odpovědi: 807
- Zobrazení: 50027
Re: Drobné překlady a dotazy
Mám tady další dotaz. V dobrodružství Styes v GoS je budova Hopene'er Asylum. Mělo by s jednat o staré vězení, které nyní slouží jako blázinec.
Nějaký rozumný návrh překladu? chrochta ho má prozatím nepřeložené.
Nějaký rozumný návrh překladu? chrochta ho má prozatím nepřeložené.
- 12. 3. 2024, 18:35
- Fórum: RPG tvorba a design (aneb Kreslicí prkno)
- Téma: Drobné překlady a dotazy
- Odpovědi: 807
- Zobrazení: 50027
Re: Drobné překlady a dotazy
Nakonec jsem nechal "díry" a trošku doplnil popis.
sirien: hráči DnD asi nebudou normální, je potřeba je vzdělávat
sirien: hráči DnD asi nebudou normální, je potřeba je vzdělávat
- 12. 3. 2024, 15:00
- Fórum: RPG tvorba a design (aneb Kreslicí prkno)
- Téma: Drobné překlady a dotazy
- Odpovědi: 807
- Zobrazení: 50027
Re: Drobné překlady a dotazy
Jak se říká těm otvorům v podlaze nad branou (v opevnění), kterými se dalo na útočníky shazovat různé svinstvo?
V originálu je to popsáno jako "murder holes".
V originálu je to popsáno jako "murder holes".
- 11. 3. 2024, 22:08
- Fórum: RPG tvorba a design (aneb Kreslicí prkno)
- Téma: Grafické zpracování a typografie
- Odpovědi: 283
- Zobrazení: 17932
Re: Grafické zpracování a typografie
Ano, to tam je už dlouho. Akorát každý objekt měl svou vrstvu, takže například každá stránka měla vlastní vrstvu pozadí (50 stran = 50 vrstev). Tohle jsem doufal, že tenhle problém vyřeší, aby to šlo normálně dvě tři vrstvy na text, obrázky, pozadí. Ale nějak se nemůžu dopátrat, jak na to.
- 11. 3. 2024, 21:11
- Fórum: RPG tvorba a design (aneb Kreslicí prkno)
- Téma: Grafické zpracování a typografie
- Odpovědi: 283
- Zobrazení: 17932
Re: Grafické zpracování a typografie
Tak mám pocit, že jsem chválil dne před večerem. Zatím se mi to nepodařilo uskutečnit, ani když jsem si přeexportoval soubor z INDD. Působí to na mě dojmem, že to funguje v programu, ale do PDF se to nedostane. Kdybyste to někdo znalejší angličtiny mohl otestovat, byl bych vám vděčen. Rozhoduju se, ...
- 29. 2. 2024, 10:54
- Fórum: RPG tvorba a design (aneb Kreslicí prkno)
- Téma: Grafické zpracování a typografie
- Odpovědi: 283
- Zobrazení: 17932
Re: Grafické zpracování a typografie
Tak verze 2.4 je venku a je to tak, jak jsem psal posledně. Affinity se konečně po letech dočkalo normálních hladin, které se dají hromadně vypínat v celém dokumentu (obrázky, texty apod.).
- 24. 2. 2024, 18:36
- Fórum: O hraní obecně
- Téma: Váš názor na {insert problem here}
- Odpovědi: 1484
- Zobrazení: 72596
Re: Váš názor na {insert problem here}
Já si pod tím markusovým "heavy metalem" vždycky představil něco, "co je prostě nářez, žádný plytký popík". Prostě něco, co tě chytí za koule a nepustí, pokud ti je zrovna neurve.
- 19. 2. 2024, 10:24
- Fórum: Realita a pseudorealita
- Téma: Komunistické svině v našich srdcích
- Odpovědi: 487
- Zobrazení: 27048
Re: Komunistické svině v našich srdcích
Zase teď máš svobodu volby. Můžeš si zvolit, jestli chceš komunisty z KSČM, komunisty z ANO, komunisty ze SocDem, komunisty z ČSSD, komunisty z ODS,... V obchodě si můžeš vybrat mezi Babišovým pečivem od Penamu a Babišovým pečivem z united Bakeries, mezi Babišovými párky od Krahulíka nebo Babišovým...
- 18. 2. 2024, 08:46
- Fórum: RPG tvorba a design (aneb Kreslicí prkno)
- Téma: Drobné překlady a dotazy
- Odpovědi: 807
- Zobrazení: 50027
Re: Drobné překlady a dotazy
Hmmm.. byl to Pan vlků nebo ne? Ale to asi nepatří sem.
- 17. 2. 2024, 13:02
- Fórum: RPG tvorba a design (aneb Kreslicí prkno)
- Téma: Drobné překlady a dotazy
- Odpovědi: 807
- Zobrazení: 50027
Re: Drobné překlady a dotazy
Houfnice je dělo. Bambitka je pistole. Ten trombón je ok. (Pamatujete na komiksy v ABC? Střílel tam z tohohle nějaký borec se šátkem na hlavě)
- 17. 2. 2024, 11:25
- Fórum: RPG tvorba a design (aneb Kreslicí prkno)
- Téma: Drobné překlady a dotazy
- Odpovědi: 807
- Zobrazení: 50027
Re: Drobné překlady a dotazy
Ha, díky moc. Trombon mě napadl taky, ale ten odkaz pomohl.
Super
Super
- 17. 2. 2024, 11:05
- Fórum: RPG tvorba a design (aneb Kreslicí prkno)
- Téma: Drobné překlady a dotazy
- Odpovědi: 807
- Zobrazení: 50027
Re: Drobné překlady a dotazy
Jak se překládá blunderbuss?
Resp. má to nějaký český ekvivalent?
Resp. má to nějaký český ekvivalent?