RPG Fórum

Steve Jackson Games' GURPS 2021 PDF Challenge
https://www.kickstarter.com/projects/wa ... escription

Zdravím,
nevím jak to vidí ostatní,ale sloh připadá překladateli.Jestli s ním někdo souhlasí či ne, nemá v tomto případě žádnou valnou váhu.V první řadě jde o velký dík,že k překladu vůbec došlo.Tímto chci poděkovat Darekovi za jeho dílo.

Tak to sem dávám.Buď to k něčemu bude nebo ne.Jinak jsem uvažoval, že bych zase pár těch dovednosti přeložil, ale stejně už na to tento rok nebude čas.Snad po Novém roce.Jak říkám ten text není finální, některé věty jsem fakt nedával

Zdravím, svého času jsem se pokoušel překládat kapitolu Dovednosti, ale skončil jsem u Autohypnózy.Věru není toho moc, ale pokud by to někdo využil?Akorát je to třeba dát do srozumitelnějšího jazyka, jelikož jsem se s tím moc nepáral. :) Edit : Teď jsem si to přečetl a není to zas až tak strašné.Dok...