Nalezeno 28 výsledků hledání
Přejít na rozšířené vyhledávání
- 30. 11. 2008, 21:28
- Fórum: O RPG Fóru
- Téma: Odrážecí plocha
- Odpovědi: 593
- Zobrazení: 92165
Mno tak já si tady pro jistotu taky napíšu nějaký ten spam :) A kdyby si mě nějaká dobrá duše nepamatovala, tak jsem ten co se skoro udávil překladem Encyklopedie Magiky. (no vlastně ještě ji dávím) A kdyby se mě na ni chtěl někdo zeptat, tak prosím až někdy kdy nebudu mít dobrou náladu, teďka bych ...
- 28. 11. 2007, 14:16
- Fórum: Překlady ADnD 2e
- Téma: Encyklopaedia Magica
- Odpovědi: 44
- Zobrazení: 21935
- 28. 11. 2007, 13:55
- Fórum: Překlady ADnD 2e
- Téma: Encyklopaedia Magica
- Odpovědi: 44
- Zobrazení: 21935
Snad to tady ještě nikde není, ale dovolil jsem si přeložit texty týkající se Helma: Helm (Bdělých očí, Pozorující, Bdící, Bdělý, Velká stráž, Bůh strážců) Střední síla Mechanuse, ZN Portfolio: Strážci, ochránci, ochrana Přezdívka: Žádná Sféra působnosti: Mechanus/Everwatch Nadřízený: Žádný Spojenci...
- 28. 11. 2007, 13:53
- Fórum: Překlady ADnD 2e
- Téma: Encyklopaedia Magica
- Odpovědi: 44
- Zobrazení: 21935
- 12. 11. 2006, 00:31
- Fórum: Překlady ADnD 2e
- Téma: Encyklopaedia Magica
- Odpovědi: 44
- Zobrazení: 21935
- 11. 11. 2006, 19:58
- Fórum: Překlady ADnD 2e
- Téma: Encyklopaedia Magica
- Odpovědi: 44
- Zobrazení: 21935
- 22. 8. 2006, 14:40
- Fórum: Překlady ADnD 2e
- Téma: Encyklopaedia Magica
- Odpovědi: 44
- Zobrazení: 21935
- 22. 8. 2006, 07:01
- Fórum: Překlady ADnD 2e
- Téma: Encyklopaedia Magica
- Odpovědi: 44
- Zobrazení: 21935
To víš, že sem ještě chodím, teda jsem tu po delší době 8) . A hnedka s chutí do díla: zachvátilo mě megalomanské šílenství tak jsem se (opět) pustil do dalšího překladu. Taky jsem začal něco dělat se stylem psaní a konečně se už při překladu snažím i o eliminaci chyb :D . Toť na úvod vše. Jdu raděj...
- 9. 5. 2006, 19:21
- Fórum: Překlady ADnD 2e
- Téma: Encyklopaedia Magica
- Odpovědi: 44
- Zobrazení: 21935
Vážení, vzhledem k náhlému nedostatku času jsem nucen pozastavit tento překlad na dobu neurčitou. Navrátím se k němu (snad) po vyřešení všech osobních problémů. Pokud by někdo i nadále (za čas mé nepřítomnosti) chtěl překládat, mohu mu poskytnou veškeré materiály, ať již přeloženy či započaty. Proza...
- 3. 3. 2006, 13:54
- Fórum: Překlady ADnD 2e
- Téma: Encyklopaedia Magica
- Odpovědi: 44
- Zobrazení: 21935
- 3. 3. 2006, 13:42
- Fórum: Překlady ADnD 2e
- Téma: Encyklopaedia Magica
- Odpovědi: 44
- Zobrazení: 21935
Aktualizace po delší době a vypjaté práci: přeloženo: tabulky náhod 90% doprovodné texty 90% (úvod 100%, popis knihy 100%, texty k předmětům 80%...) a předměty: Amulety - skoro celé (chybí jen 3) Brnění - necelá polovina Knihy, lahvičky atp. - započato Práce stále pokračuje a některé výsledky je mož...
- 16. 8. 2005, 13:40
- Fórum: Překlady ADnD 2e
- Téma: Encyklopaedia Magica
- Odpovědi: 44
- Zobrazení: 21935
- 16. 8. 2005, 10:08
- Fórum: Překlady ADnD 2e
- Téma: Encyklopaedia Magica
- Odpovědi: 44
- Zobrazení: 21935
- 16. 8. 2005, 10:02
- Fórum: Překlady ADnD 2e
- Téma: Encyklopaedia Magica
- Odpovědi: 44
- Zobrazení: 21935
Tak jsem vážení zase trošičku pokročil, ale vzhledem k tomu že je léto a mam par dní volna a dovolenou tak toho není tolik kolik bych si přál. Jo a rozhodl jsem se a jakmile si ty přeložené předměty nějak srovnám hodim aspoň část těch lepších sem na CZECHDND... Doufám, že by se to mohlo povést tak v...
- 7. 6. 2005, 06:07
- Fórum: Překlady ADnD 2e
- Téma: Encyklopaedia Magica
- Odpovědi: 44
- Zobrazení: 21935
Dostal jsem Dragonlance, jejich nějak málo,t ak to snad do týdne stihnu, ještě se ale pokusím doheldat přesné názvy některých zbraní v knihách ať je sjednocený překlad. JJ já vím, už jsem to tu psal, že jen několik málo jich je popsaných pro určitý svět nebo edici... Většina je pro všechny světy a ...