[CZ] Shotgun diaries

Odeslat odpověď


Odpoveď na tuto otázku je nutná pro rozlišení automatizovaných pokusů o registraci.
Smajlíci
:D :) :( :-? 8) :lol: :P :oops: :cry: :roll: :wink: $D $8) $cry$ $P :-)= :eyecrazy: :>:o/ :>;o) O-) :clap: :think: $lol$ $:) $;) $-o :idea: :arrow? :!: :?:
Zobrazit další smajlíky

BBCode je zapnutý
[img] je vypnutý
[flash] je vypnutý
[url] je zapnuté
Smajlíci jsou zapnutí

Přehled tématu
   

Rozšířit náhled Přehled tématu: [CZ] Shotgun diaries

Re: [CZ][hotovo] Shotgun diaries

od Alef0 » 25. 1. 2010, 16:48

Nie si prvý, čo mal ten nápad:

Obrázek

Obrázek

a kávu som už tiež niekde videl, tuším A Penny For My Thoughts.

Re: [CZ][hotovo] Shotgun diaries

od Antarel » 25. 1. 2010, 16:32

Sammael píše:Keby sa zmenil font uz by to nebolo diares, uz beztak to malo byt na linajkovanom dotrhanom papery $D

Edit: Flakateho od krvi a otlackov kavy

Beru to jako výzvu!

Re: [CZ][hotovo] Shotgun diaries

od Sammael » 25. 1. 2010, 15:17

Keby sa zmenil font uz by to nebolo diares, uz beztak to malo byt na linajkovanom dotrhanom papery $D

Edit: Flakateho od krvi a otlackov kavy

Re: [CZ][hotovo] Shotgun diaries

od crowen » 24. 1. 2010, 17:02

Vdaka za ten .doc

Ano, chapem, ze to bol dizajnersky zamer, ale vela krat ide usability do kelu na ukor originality a to je smutne.

Re: [CZ][hotovo] Shotgun diaries

od Alef0 » 24. 1. 2010, 11:09

Presne takýto výzor má aj originálny text. Ono to bol dizajnérsky zámer, a zodpovedá to denníčku -- samozrejme čitateľnosť ide prudko do kelu.

Re: [CZ][hotovo] Shotgun diaries

od Antarel » 24. 1. 2010, 00:49

Udělal jsem jenom pár maličkých úprav v překladu a samozřejmě aktualizoval odkaz v prvním příspěvku.

ad crowen:
Nemyslím, že by byl ten font až tak nepoužitelný, ale to je věc názoru, hnusný ale určitě není! ;-) Celý layout je tomu přizpůsobený a vážně se mi to nechce předělávat. Nemyslím to teď nějak špatně, nebo vyčítavě, ale konec konců si to můžeš předělat sám. Dám ti sem ten wordovský dokument a klidně si ho uprav.
Přílohy
denicky brokovnice 2 sloupce.docx
(215.72 KiB) Staženo 80 x

Re: [CZ][hotovo] Shotgun diaries

od crowen » 23. 1. 2010, 23:07

Super vdaka za preklad. Jedna technicka poznamka - ten font je HNUSNY a NECITATELNY, nedalo by sa s tym nieco robit?

Ja viem, ze je to asi sucastou designu, ale pouzitelnost takehoto niecoho je hlboko pod bodom mrazu. :(

Re: [CZ][hotovo] Shotgun diaries

od Nekroskop » 20. 1. 2010, 14:05

Díky za překla :-)

Re: [CZ][hotovo] Shotgun diaries

od Peekay » 20. 1. 2010, 00:33

Hodnas píše:To ti pak musi pekne zavarovat, kdyz mas pripravene nejake to dobrodruzstvi a pocitas s jejich uspechem :D
Ja si dobrodruzstva zasadne nepripravujem ;)

Re: [CZ][hotovo] Shotgun diaries

od Hodnas » 19. 1. 2010, 17:31

To ti pak musi pekne zavarovat, kdyz mas pripravene nejake to dobrodruzstvi a pocitas s jejich uspechem :D

Re: [CZ][hotovo] Shotgun diaries

od Peekay » 19. 1. 2010, 11:20

Hodnas píše:neznam hrace ktery by chtel aby jeho postava neuspela
Ja ich poznam viac, ako sa mi naraz zmesti do jednej kampane $D

Re: [CZ][hotovo] Shotgun diaries

od Alef0 » 18. 1. 2010, 15:39

Iste, ja ani nechcem vnucovať, na takúto mentalitu hrania musí prísť hráč sám, a musí si v tom nájsť čaro sám.

Re: [CZ][hotovo] Shotgun diaries

od Hodnas » 18. 1. 2010, 15:18

tohle mojim hracum nevnutis :)

Re: [CZ][hotovo] Shotgun diaries

od Alef0 » 18. 1. 2010, 08:36

Ono ak prestaneš hrať na istotu / safe, tak opisy vlastného zlyhania môžu byť fakt cool.

Zlyhanie totiž generuje ďalšie zápletky.

Re: [CZ][hotovo] Shotgun diaries

od Hodnas » 17. 1. 2010, 22:35

ano neznam hrace ktery by chtel aby jeho postava neuspela myslim ze kdyz tuto mechaniku prepisu a obohatim na a5 slo by to krasne univerzalne pouzit

Nahoru