[CZ][AD&D 2e] Základní sada Planescape

Odeslat odpověď


Odpoveď na tuto otázku je nutná pro rozlišení automatizovaných pokusů o registraci.
Smajlíci
:D :) :( :-? 8) :lol: :P :oops: :cry: :roll: :wink: $D $8) $cry$ $P :-)= :eyecrazy: :>:o/ :>;o) O-) :clap: :think: $lol$ $:) $;) $-o :idea: :arrow? :!: :?:
Zobrazit další smajlíky

BBCode je zapnutý
[img] je vypnutý
[flash] je vypnutý
[url] je zapnuté
Smajlíci jsou zapnutí

Přehled tématu
   

Rozšířit náhled Přehled tématu: [CZ][AD&D 2e] Základní sada Planescape

od Kuba » 5. 12. 2008, 14:32

Ne, pánové, to bohužel nemám. Možná to vyznělo jinak, ale měl jsem na mysli přeložit (v hlavě) a hodit na papír jako váš skvělý počin. Bohužel bych potřeboval ještě jeden život abych těch šedesát knih hodil na papír. :wink:

od Markus » 4. 12. 2008, 19:20

Přidávám se ke zvídavému dotazu. :)

od smrq » 4. 12. 2008, 19:12

vím co je to za fušku to přeložit a navíc smysluplně hodit na papír
chceš tím říct, že máš někde popřekládaný ravenloft? skoro celý?

od Kuba » 3. 12. 2008, 13:41

To je fakt slušnej výkon. Chtěl bych poděkovat celému kolektivu lidí, kteří se na překladech podílejí. Jsou to hodiny a hodiny neocenitelné práce. Sám dělám od roku 1996 Dungeon Mastera v Ravenloftu, kromě asi čtyřech přírůček ho mám kompletní a vím co je to za fušku to přeložit a navíc smysluplně hodit na papír. Pánové, velký pochleb.

od Joe » 18. 11. 2008, 13:57

Mne link ide...

od Ali ibn Saladin » 18. 11. 2008, 13:24

Antharon píše:aha, ja som zabudol na link :oops:

link
Access Denied.:((

od Antharon » 1. 10. 2008, 00:25

aha, ja som zabudol na link :oops:

link

od Antharon » 28. 9. 2008, 14:28

Tak som vám ofotošrotoval prvú z máp, zvyšok správím, až sa prekúšem nejakým prekladom k miestu, kde sú tie názvy preložené :)

od hugo » 28. 1. 2008, 17:56

Markusi, mam nekde doma k ADnD Planescapu apendix bestiar a protoze mam pocit, ze ten co tu mas ke stazenije jen ta tenoucka verze tak ti to nejak poslu (resp az to nejdriv prozenu scannerem)

od Markus » 2. 12. 2007, 12:48

Čtvrtý příspěvek odshora. Odkaz na konci tohodle řádku:
Překlad z větší části hotov, chybí několik stránek, ale bůhví, kdy to dodělám. Nedokončená verze je tady.

sigil

od adinor farhes » 2. 12. 2007, 12:42

ja nemužu něak najit ten sigil a okolí:(....

od tynian » 22. 11. 2007, 22:24

Markus píše:Ahoj,

díky za upozornění. Nahrál jsem to znovu - nové odkazy najdete v prvních pěti příspěvcích, normálně pod nadpisem příslušné příručky.
Perfektni, diky moc :-) PC Hra Planescape Torment je jedna z neuzasnejsich veci, co jsem hral, tak doufam, ze skutecny RPG v Planescapu bude podobnej zazitek :-)

od Markus » 22. 11. 2007, 11:22

Ahoj,

díky za upozornění. Nahrál jsem to znovu - nové odkazy najdete v prvních pěti příspěvcích, normálně pod nadpisem příslušné příručky.

od tynian » 20. 11. 2007, 22:03

Markus píše:Momentálně je Sigil skoro hotový, chybí asi 5 stran ze 100. No ale vzhledem k tomu, že to budu překládat ještě asi donekonečna, tak...

Tady je Sigil a okolí ke stažení

Plus:
Tady jsou mapy

Mapy jsou anglicky, takže v tom asi budeš mít solidní bugr, ale lepší než nic :roll:
Ahoj, prosim te, ty odkazy uz nefungujou, mohl bys to zverejnit jinde? Mam o to zajem, jinak preklad zbytku k planescape je uzasna vec, jeste jsem to nestihl cely precist, ale celej ten svet je bajecne vymyslenej ... predem diky.

od Ebon Hand » 31. 7. 2007, 14:13

Bezva! Toto je jedna z věcí, která mě velmi lákala.

Nahoru