od tirno » 21. 10. 2007, 12:16
Zdravím všechny. Jsem majitelem pravidel hry na hrdiny pána prstenů. Je to v angličtině a vypadá to fakt moc pěkně. Co jsem si četl jsou to taková standartní pravidla odvozená od ADaD, ale velice pěkná a celkem propracovaná. Touto cestou bych se chtěl zeptat, jestli někdo nemá náhodou překlad tohoto, nebo neví, jeslti se nějaký překlad chystá. Pokud ne, rád bych sehnal co nejvíc lidí, kteří by mi s překladem pomohli. Má to asi 300 stran, ale je tam spousta obrázků a textu je pramálo, jsou tam hodně tabulky, takže se nelekejte. Zkoušel jsem, jak rychle by se to dalo přeložit a deset stránek zabere necelý dvě hodiny, pokud umíte dobře anglicky. Kdyby se do toho pustilo víc lidí, zvlášť teď v dlouhých zimních večerech byla by to otázka chvilky. Taky jsem našel pár dalších příruček jako rozšíření pro tuto, je to něco o morii, o válečnictví a tak podobně. Pokud bude zájem, můžeme se do toho pustit. Zdraví Tirno.
Zdravím všechny. Jsem majitelem pravidel hry na hrdiny pána prstenů. Je to v angličtině a vypadá to fakt moc pěkně. Co jsem si četl jsou to taková standartní pravidla odvozená od ADaD, ale velice pěkná a celkem propracovaná. Touto cestou bych se chtěl zeptat, jestli někdo nemá náhodou překlad tohoto, nebo neví, jeslti se nějaký překlad chystá. Pokud ne, rád bych sehnal co nejvíc lidí, kteří by mi s překladem pomohli. Má to asi 300 stran, ale je tam spousta obrázků a textu je pramálo, jsou tam hodně tabulky, takže se nelekejte. Zkoušel jsem, jak rychle by se to dalo přeložit a deset stránek zabere necelý dvě hodiny, pokud umíte dobře anglicky. Kdyby se do toho pustilo víc lidí, zvlášť teď v dlouhých zimních večerech byla by to otázka chvilky. Taky jsem našel pár dalších příruček jako rozšíření pro tuto, je to něco o morii, o válečnictví a tak podobně. Pokud bude zájem, můžeme se do toho pustit. Zdraví Tirno.